歌词与中文翻译
「若き日の思索のために」
「为了年少时光的思索」
いつだって自由で
总是自由自在
胸いっぱいの余裕を抱えて
一副从容的样子
すべて成り行き
一切都得过且过
明日をはかる目安などない
对未来也没什么规划
僕らは夢見がち
我们做着白日梦
海の方のJellyfish
就像海里的水母
静かすぎる海を 漂うだけ
在无比寂静的海里 随波逐流
もし神がいて
如果真的有神
すべてがお見通しだとしても
能看透一切
今からのこと
如果今后的一切
あらかじめ決められたとしても
都是被预先设定好的
僕らは動じない
我们就像是漠然麻木的
タグの外れた荷物
被摘掉了标签的货物
変わらない何かを
只在找寻着
探してるだけ
不会改变的事物
気がつけば過ぎてく
回过神来就已过去的
泡のような日々
泡沫一样的每一天
不埒で強がりな
不讲理地逞强着的我们
僕らは地に落ちた
又落到了地面
つまらない言い訳と
把无聊的借口
隠し玉を手に
和最后的必杀技握在手中
立ち上がる楽しみはこれから
站起来 好戏现在才要开始
前を過ぎて行く
往昔渐渐远去
いつか見た光景が
曾经见过的风景
知らぬ間にそっと
在我们没察觉的时候
消えてく 音も立てずに
无声地消失在记忆中
僕らは夢見がち
我们做着白日梦
海の方のJellyfish
就像海里的水母
静かすぎる海を 漂うだけ
在无比寂静的海里 随波逐流
気がつけば過ぎてく
回过神来就已过去的
泡のような日々
泡沫一样的每一天
不埒で強がりな
不讲理地逞强着的我们
僕らは地に落ちた
又落到了地面
くだらない世の中に
在这个无趣的世界
覚悟を決めてさ
我已经决定了
すべての優しさに さよなら
向所有的温柔说再见