歌词
I dette stille øyeblikk，Møtes jord og himmel，
静悄悄，遇见大地苍穹，夜深人静时分，
Stjernen i det fjerne，Er så nær oss nå i natt.
远方之星，它和我们，今晚更亲近。
Den lyser opp så klar og sterk，I nattens stjernevrimmel，
在繁星点点的夜空，照耀得明亮清晰，
Og viser oss hvor vi，Kan finne julens store skatt.
它指引我们，何处去找圣诞的珍品。
I dette stille øyeblikk，Finner vi det tapte，
静悄悄，找寻失落的人，夜深人静时分，
Vår hvileløse ventetid，Er endt i denne stund.
虽已结束，依然焦虑，我们还在等。
Nå sendes våre bønner，Til han som allting skapte，
此刻的祈祷正传送，给创造一切的人，
Ordet bærer håp og frelse，Gjennom barnets munn.
盼望和拯救，这话来自婴儿的嘴唇。
I dette stille øyeblikk，Stanser selve tiden，
静悄悄，时间早已停顿，夜深人静时分，
Vi stopper opp og lytter，Til at julen ringes inn.
缓缓停步 细细倾听，圣诞的铃声。
Vi tar hverandres hender，Og legger strid til siden，
让我们紧紧握住手，要抛弃昔日纷争，
Og stilner all vår hjertetrang，Til julefred i sinn.
心灵得抚慰，是为了圣诞的宁静。
I dette stille øyeblikk，Åpner vi vårt hjerte，
静悄悄，敞开胸怀心扉，夜深人静时分，
For alle vi har mistet，Og for alle vi er nær.
虽然我们，都有失去，但是心连心。
Denne stunden rommer，All vår glede og vår smerte，
这一刻都包含了，所有快乐和苦痛，
Det lille barnet viser oss，Hva kjærligheten er.
就像那小孩，为我展示什么是爱情。
Denne stunden rommer，All vår glede og vår smerte，
这一刻都包含了，所有快乐和苦痛，
Det lille barnet viser oss，Hva kjærligheten er.
就像那小孩，为我展示什么是爱情。
专辑信息