歌词
La differenza tra me e te
我和你之间的区别
Non l'ho capita fino in fondo veramente bene
我其实不完全理解这一切
(Me e te)
(我和你)
Uno dei due sa farsi male, l'altro meno, però
我们之一懂得如何伤害自己 另一个却不 但是
(Me e te)
(我和你)
E' quasi una negazione
几乎是天壤之别
Io mi perdo nei dettagli e nei disordini, tu no
我将自己迷失在细节和混乱中 你没有
E temo il tuo passato e il mio passato, ma tu no
我畏惧着你的过去和我的过去 但你不
(Me e te)
(我和你)
è così chiaro
是这么明显
E sembra difficile
又似乎这么困难
La mia vita
我的生活
Mi fa perdere il sonno, sempre
总是让我辗转难眠
Mi fa capire che è evidente
让我明白
La differenza tra me e te
你和我的区别那么明显
Poi mi chiedi come sto
然后你问我最近怎样
E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande
你的微笑平息了一切痛苦 而那些问题
A stare bene, a stare male
过得还好吗 过得不好吗
a torturarmi, a chiedermi perchè
折磨着我 还问我："为什么"
La differenza tra me e te
你和我之间的区别
Tu come stai?
你好吗？
Bene!
挺好的！
Io come sto?
我好吗？
Boh!
就那样！
(Me e te)
(我和你)
Uno sorride di com'è, l'atro piange cosa non è
一个对自己拥有的微笑 一个为自己没有的而哭泣
E penso sia un errore
我认为这是个错误
Ah, io ho due tre incertezze, una pinta e qualche amico
我有两三确信之事 一杯啤酒 和几位好友
Tu hai molte domande, alcune pessime, lo dico
你有很多问题在身 有些很糟 我来告诉你
(Me e te)
(我和你)
Elementare
最基本的
Da volere andare via
是要从原地离开
La mia vita
我的生活
Mi fa perdere il sonno, sempre
总是让我辗转难眠
Mi fa capire che è evidente
让我明白
La differenza tra me e te
你和我的区别那么明显
Poi mi chiedi come sto
然后你问我最近怎样
E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande
你的微笑平息了一切痛苦 而那些问题
A stare bene, a stare male
过得还好吗 过得不好吗
a torturarmi, a chiedermi perchè
折磨着我 还问我："为什么"
E se la mia vita ogni tanto azzerasse
如果有时我的生活能清零 再重新开始
L'inutilità di queste insicurezze
那些毫无用处的不安全感
Non te lo direi
我不会告诉你
Ma se un bel giorno affacciandomi alla vita
但如果有一个美好的日子 开启新生活
Tutta la tristezza fosse già finita
所有的悲伤全都已经过去
Io verrei da te
我会回到你身边
Poi mi chiedi come sto
然后你问我最近怎样
E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande
你的微笑平息了一切痛苦 而那些问题
A stare bene, a stare male
过得还好吗 过得不好吗
a torturarmi, a chiedermi perchè
折磨着我 还问我："为什么"
La differenza tra me e te
你和我之间的区别
Tu come stai?
你好吗？
Bene!
不错！
Io come sto?
我好吗？
Boh!
呵呵！
(Me e te)
(我和你)
Uno sorride di com'è, l'altro piange cosa non è
一个对自己拥有的微笑 一个为自己没有的而哭泣
E penso sia bellissimo
我觉得那也是一种美丽
E penso sia bellissimo
我觉得那也是一种美丽
专辑信息
1.Incanto
4.Latina
10.Indietro
11.Mi credo
13.Angelo Mio
16.La Fine
17.Il Vento
22.Xverso
23.Killer
27.Imbranato
28.L'Olimpiade
30.Alla Mia Età
39.Xdono