歌词
Quando ritornerai?
何时你会回来
Dimmi quando potrò vederti
告诉我 什么时候我才能见到你
Quando sarai con me?
何时你会在我身边
Dimmi quando, dimmi se
告诉我什么时候
In te vivo anche un po’ oppure no
告诉我 你心里还有我 或是没有
Dimmi di te
给我讲讲你的事情
Quando la notte sei sola e non dormi mai
当夜深人静 你孤独未能成眠
Quando ritornerai?
你何时会回来
E quando
何时
O sarai sempre lontana?
又或者在很远很远的将来
Quando ritornerai?
你何时会回来
Dimmi solo se, soltanto se, ancora se
只要你在这里
Ci sei soltanto
就请你告诉我吧
Quante volte ho cercato un perché?
多少次 我在追寻一个为什么
Quante lacrime non mi hai lasciato piangere?
多少颗眼泪 你没有让我流下来
Quante volte ti ho cercato ma tu
多少次 我在寻找着你
Non ci sei, se ci sei te ne vai
但你不在 或是匆匆离开
Quando ritornerai?
你何时会回来
E quando
归期
O sarai sempre lontana?
又或者遥遥无归期
Dimmi quando sarai con me
告诉我什么时候和我在一起
Tu non ci sei stanotte, Dio!
今夜你不在这里 天啊!
Ma ti vorrei, ti vorrei, ti vorrei!
但我多想 多想 多想你在这里
Dimmi perché non la sopporto
告诉我 为何我已无法承受
Questa storia che è finita
这一段已经结束的故事
In braccio alla tua vita
在你生活的怀抱里
E dimmi quando ritornerai
告诉我 什么时候能回来
Se la notte è scura e hai paura
如果夜晚太黑 让你害怕
Ricordati che sono ancora qua
别忘记我依然在这里
E non ci sei, e poi ci sei ma te ne vai
你不在 而后你来这里又离开
Dimmi quando ritornerai
告诉我 你归期何时
Tu non ci sei stanotte ma ritornerai
今夜你不在这里 但你会回来
Ritornerai, ritornerai
归期有期 归期有期
专辑信息
1.Incanto
2.Lo Stadio
3.Senza Scappare Mai Più
4.Latina
5.Il Sole Esiste Per Tutti
6.Troppo Buono
7.Sere Nere
8.La Differenza Tra Me E Te
9.Breathe Gentle
10.Indietro
11.Mi credo
12.El Regalo Mas Grande
13.Angelo Mio
14.Non me lo so spiegare
15.Sere nere (Brazilian Version)
16.La Fine
17.Il Vento
18.Ti Scatterò Una Foto
19.Scivoli Di Nuovo
20.Quando Ritornerai
21.Per Dirti Ciao!
22.Xverso
23.Killer
24.Universal Prayer
25.Hai Delle Isole Negli Occhi
26.Rosso Relativo
27.Imbranato
28.L'Olimpiade
29.Il Regalo Più Grande
30.Alla Mia Età
31.L’Amore È Una Cosa Semplice
32.L'ultima Notte Al Mondo
33.E Raffaella È Mia
34.Ed Ero Contentissimo
35.E Fuori E' Buio
36.Stop! Dimentica
37.Non Me Lo So Spiegare
38.Le Cose Che Non Dici
39.Xdono