歌词
Yeah!
耶!
Do you want to dive into
你想一头跳进
"different" world? “
新奇”的世界中去吗?
To get the greatest hope?
去得到那巨大的期望
All right. Yeah!
好,可以
Happy Around in da house!!!
Happy Around就在这!!!
Directな Driveを
想和你共同感受!
キミと感じている!
Direct的驱动
Vibesを(抱きしめて)
紧拥心间的共鸣
飛び込んじゃおう
一头跳进
(OK! Breakdown!)
(OK! 打破它!)
新しい World!
新奇的世界中去吧!
I'm bursting love!
我的爱意爆满
Ha! Ha! 張り裂けそう My Heart Ha! Ha!
像要胀裂我的心
Anything go ride!
怎么都能ride!
Are you believing now?
现在你信了吗?
Sing!Sing! 信じきって Your Beat Sing!Sing!
坚信你的节拍
タイクツな 日々を
把枯燥的时光
全部塗りつぶしちゃおう
全部填补起来吧
(こっち向いて!)
(看我这里!)
現在〈いま〉を諦めないでいてね
不要放弃现在啊
ミライなんてのは
你的未来
自分で決めるものでしょ?
是由你自己决定的吧?
(こっちおいで!)
(来我这里!)
キミは手招いた――
我们正朝你招手
一人じゃできないことだって
一个人做不到的时候
音楽と仲間の力(信じ)
就去信赖音乐和同伴的力量
この世界〈フロア〉高まれ!
让这个世界(舞池)振奋!
Directな Driveで
用Direct的驱动
ぼくら繋がってる!
将我们共同维系!
同じミライ感じるなら
如果感觉到了相同的未来
踏みだそうよ
就迈出第一步吧
(enjoy playing)
(尽情玩乐)
パーフェクトな未来図を
那完美的未来愿景
キミと描いてみる
试着与你一同描绘
不安ごと(体ごと)
每次不安(每个躯体)
飛び込んじゃおう!
一头跳进
(OK! Breakdown!)
(OK! 打破它!)
ぼくたちの World!
我们的世界中去吧!
唄おう(声合わせ)
歌唱吧(一齐唱和)
笑おう(辛い時でも)
欢笑吧(就算痛苦之时)
繋ごう(ぼくらは)
联络吧(将我们)
まっすぐ伝えたい
想直捷地告诉给你
(So Direct Driving!)
(So Direct Driving!)
回そう(聴こえてる?)
旋转吧(听到了吗?)
踊ろう(夢みて)
舞动吧(遇见梦想)
ためらわないでね!
不要再犹豫了!
ミライの咲く ステージへ――
一起走向未来之花盛开的舞台
ヒカリキラリみたいな!
想看看光芒和闪亮
時計はもうNineteen
时针转到Nineteen
観客もう 激満員
观客早就挤满盈
なのに心は Missing
但是心中却Missing
機材トラブル bad tuning
器材也故障 bad tuning
壊れてしまいそうな精神
快要垮掉的精神感情
こんな時こそ平常心
这时候唯有平常心
何も気にせず邁進
不要在意笃志迈进
Well then what do you sing?
那么what do you sing?
一人じゃ怖くて無理だって
一个人恐惧得不行
泣いちゃいそうになる
就要哭泣的时候
だけど(ほらね)
但是(你啊)
勇気だしてみたら
拿出点勇气试看看
Directな Grooveで
用Direct的律动
ぼくら繋がってる!
将我们共同维系!
明日のことなんか忘れ
忘了明天的一切
騒いじゃおう!
兴奋起来吧!
(enjoy playing)
(尽情玩乐)
サイレントなプライドを
试着与你一起照亮
キミと灯してみる
沉默的骄傲
Vibesを(抱きしめて)
紧拥心间的共鸣
飛び込んじゃおう
一头跳进
(OK! Breakdown!)
(OK! 打破它!)
新しい World!
新奇的世界中去吧!
「ところでキミ誰?」
“话说你是谁?”
「キミの“トモダチ”さ」“
是你的伙伴”
「キミんちはどこ?」“
你家在哪里”
「ぼくんちは“世界”」
“我家是世界”
D.4.D.
D4D×7
D.4.D.Jeeeah!!
D4DJ——!!
Directな Driveで
用Direct的驱动
ぼくら繋がってる!
将我们共同维系!
同じミライ感じるなら
如果感觉到了相同的未来
踏みだそうよ
就迈出第一步吧
(enjoy playing)
(尽情玩乐)
パーフェクトな未来図を
那完美的未来愿景
キミと描いてみる
试着与你一起描绘
不安ごと(体ごと)
每次不安(每个躯体)
飛び込んじゃおう!
一头跳进
(OK! Breakdown!)
(OK! 打破它!)
ぼくたちの World!
我们的世界中去吧!
唄おう(この世界)
歌颂吧(这个世界)
笑おう(苦しいときも)
欢笑吧(难过之时也要)
繋ごう(今すぐ)
联络吧(现在就要)
まっすぐ届けたい
想直捷地传达给你
(So Direct Driving!)
(So Direct Driving!)
回そう(大好きな)
旋转吧(与最喜欢的)
踊ろう(仲間と)
舞动吧(伙伴一起)
わくわくしたいな!
想变得更兴奋!
キボウの待つ ステージへ――
一起走向希望之光等待的舞台
专辑信息
1.電乱★カウントダウン
2.Photon Melodies
3.Let’s do the ‘Big-Bang!’
4.瞬動-movement-
5.Here’s the light
6.Direct Drive!
7.ING
8.カレンデュラ
9.Floor Killer
10.Dig Delight!