歌词
作詞:菅井宏美
作曲:菅井宏美
我所走过的这条长长的长长的路 一直延展到地平面的前方
僕が歩くこの長い長い道 何処までも続く地平の先
你所独自走过的道路两旁 绽放着笑容的花儿
君が歩く一人分の道 笑顔の花を咲かせながら
无论是晴朗的阳光 还是哭泣的雨水
晴れの日差しも泣き雨も
全部都接受下来 向前走吧
全部受け止めて歩いていこう
试着绕着这圆圆的地球行走
丸い地球をまわってみたら
能不能遇见那时的我自己呢?
あの頃の僕に出逢えるかな
我所选择的这条长长的长长的路 悠悠荡荡 无数次使我迷失方向的道路
你所选择的一条又一条的的道路 悠悠荡荡 越是令人迷失越是像你风格的道路
僕が選ぶこの長い長い道 ゆらゆら 何度も迷う道
无论是翠绿色泽鲜艳的夏天
君が選ぶ一つ一つの道 ゆらゆら 迷うほど君らしくなる道
还是白雪将足迹覆没的冬天
色鮮やかな緑の夏も
我定会 一边目送着你上路
足跡を消す雪の冬も
一边对你说着“加油”、“加油”~
全て君を見送りながら
如果看到前路断绝了的话
がんばれ、がんばれと言っているから
就此止步也没问题哟
无论是返回呢 还是返回呢
道が途絶えて見えるなら
都一点过错也没有哟
立ち止まっていい
无论是晴朗的阳光 还是哭泣的雨水
戻っても戻っても
全部都接受下来 向前走吧
一つも間違いはない
如果绕着这圆圆的地球行走
晴れの日差しも泣き雨も
我总有一天会和我自己相遇吧?
全部受け止めて歩いていこう
咚咚地前进吧~挺起胸膛前进吧~
丸い地球をまわっていけば
僕はいつか僕に出逢えるかな
トントンと進め 胸はって進め
专辑信息