歌词
歌手：ツヅリ?ヅクリ
作詞：菅井宏美
作曲：菅井宏美
勿要搁置 勿要留下
置いていかないで 取り残さないで
我早已察觉到
私とっくに気づいてた
越是长大成人 迷路时就越是束手无策
大人になるほど迷子になって途方に暮れるんだ
寻找着出口 仰望天空
出口探して 見上げる空は
天空看似如此宽广 却是闭塞的
開かれているのに閉塞的で
我一定仍是 卧笼中的鸟儿
私きっとまだ 伏せ籠の鳥
在那名为规则的小屋中 被饲养着的我们
从未心生任何疑问 只是天真地笑着
規則という小屋の中で 飼われた私たちは
但是 晚霞奔跑着 飞越过冷冰冰的街道
何も疑問を持たずに笑っていた
朝着我们无法去向的“外面”奔去
でも夕雲は駆けていく 無機質な街飛び越えて
将不同的价值观强加于人 哪怕硬是强加上去 那人也会受到伤害
私の行けない「外」へ
只要不成为人的话 就不会迷惑
違う価値観を押し付け合って 押し通したって 人は傷つく
将那深深根植于心底的 空虚的幻梦 驱赶出去吧
人でさえなければ 迷わぬことを
虽然据说只要学习常识 就能正确地生存下去
追い出して 植え付けられてきた 空っぽの夢を
但教育手册已经扔掉了哟
没关系哟 你的话 依旧哪里都可以去
常識学べば正しく生きれるという
想要再如此相信一次
教育マニュアルはもう捨てるのよ
将不同的价值观硬是灌输给人
大丈夫よあなたは まだ何処にでも行ける
从我们自己创造的小屋
もう一度信じたい
到“外面”去吧 卧笼中的鸟儿
違う価値観を無理に詰め込んだ
夕阳已然消逝 一片燃烧之景
私たちが創った小屋から
在那缤纷的色彩互相碰撞的天空
「外」に出るんだ 伏せ籠の鳥
不要仅仅被其中一个颜色所束缚
夕日が消える 一面燃やして
回想起来了 那片天空的颜色是 那片天空是什么颜色？
色とりどりぶつけ合う空を
那是 只有你能看到的色彩 （紧紧抓住它）不要放开
ひとつの色に括らないで
思い出して あの空の色は あの空の色は何色？
あなただけに見えた色を 離さないで
专辑信息