歌词
作曲阿知波大輔
填詞青木香苗
啊,高举你的双手(赔钱赔了八回)
Ah, Raise your hands high(弁償8回)
啊,擦亮你的双眼(工资都不够赔)
Ah, Keep your eyes bright(給料足りない)
啊,高唱你的歌谣(信用也受损)
Ah, Sing your song loud(信用損なう)
啊,展翅高飞(大损坏)
Ah, Fly so high(大損害)
啊,抬起你的脚跟(和你玩FPS)
Ah, Kick up your heels(君とFPS)
啊,不要哭泣伤心(没问题的啦)
Ah, Don't cry don't sigh(問題ないさ)
啊,看着我的眼睛(卧槽失败了)
Ah, See my eyes now(失敗でした)
啊,让我看到你的光芒(工作没啦)
Ah, Show your light(職業ない)
那一天
あの日(ひ)
在阁楼的房间里
屋根裏部屋(やねうらべや)で
翻开了绘本
ひらいてた絵本(えほん)
书中有着手持金杖的
黃金色(きんいろ)の杖(つえ)かざす
魔法使
魔法(まほ)使(つか)い
一直
ずっと
在等待着
待(ま)ちこがれてた
星与月同在的夜晚到来
星(ほし)と月(つき)の夜(よる)
那样我小小的梦想
小(ち)さな夢(ゆめ)
也能够实现了吧
わたしにも かなえられると
总有一天会振翅飞翔
いつか羽(は)ばたく
纵然现在遥远而看不见尽头
今(いま)は遠(と)く果(は)てなくとも
那夕阳灿烂的远方
輝(かがや)きだす
也在闪耀着光芒
朝(あさ)焼(や)けの彼方(かなた)
我挥动翅膀的声音
飛(と)び立(た)つ羽根(はね)の音(おと)
传向尚未开拓的大地
拓(ひら)かれた大地(だいち)へ
跳动的马蹄声在城门上响起
跳(は)ねる蹄(ひづめ)の音(おと)が城門(じょうもん)に響(ひび)く
那是身披银铠的异国骑士
白銀(しろがね)を身(み)にまとう異国(いこく)の騎士(きし)
一直
ずっと
在憧憬着
憧(あこが)れていた 僕(ぼく)のこの手(て)には
纵然我知道那是凭我的手抓不到的梦想
届(とど)かない 夢(ゆめ)だって わかっていても
总有一天会飞驰奔跑
いつか駈(か)け行(ゆ)く
纵然现在的我幼稚而弱小
今(いま)は弱(よわ)く幼(おさな)くとも
那被染红的地平线
輝(かがや)きだす
也在闪耀着光芒
朱(しゅ)に染(そ)まる地平(ちへい)
我双脚刻下的足迹
刻(きざ)まれる足跡(あしあと)
直指向那未知之地
まだ見(み)ぬ地(ち)を指(さ)して
总有一天
你也能成为指引着他人的光芒
いつかあなたも
那无穷无尽的银河
誰(だれ)かを導(みちび)く光(ひかり)に
也在闪耀着光芒
輝(かがや)きだす
然后成为
果(は)てしない銀河(ぎんが)
被无数后人撰写的小小传说
そして誰(だれ)もが
在这片天空下代代传承
綴(つず)る小(ち)さな物語(ものがたり)
反复回响的旋律
語(かた)り継(つ)ごうこの空(そら)の下(した)で
连向遥远的梦想
くりかえす旋律(せんりつ)
連(つら)なる夢(ゆめ)遥(はる)か
专辑信息
1.宮廷風舞曲
2.メルルのアトリエ
3.Cadena
4.わたしの目線で見えるもの ~ 平原
5.Little Toybox
6.私と踊りませんか?
7.Double Riddles
8.Little Crown(Game Edit)
9.Gigantic Crimson
10.わたしの目線で見えるもの ~ その2
11.Little Crown(Off Vocal)
12.錬金少女メルルのうた(Off Vocal)
13.困ったときは相談してね for meruru
14.Forest Dance
15.小さな国の城下街
16.寂然の宿
17.樹神
18.Luna
19.Estrella
20.騎士様は無愛想 for meruru
21.錬金少年・少女 for meruru
22.もこもこもんもん
23.風と砂のアリヴィオ
24.悩める執事
25.お父さんは心配症
26.木陰の花
27.おひめさマーチ
28.わたしの目線で見えるもの ~ 洞窟
29.わたしの目線で見えるもの ~ その3
30.いつものわたし
31.書の闇を泳ぐ者
32.生ける森にて
33.水源の翠蓋
34.わたしの目線で見えるもの ~ 水辺
35.白詰草の栞を挟んだら
36.いつもの工房
37.わたしの目線で見えるもの ~ その1
38.錬金少女メルルのうた(Recorder Ver.)
39.Cloudy
40.お使いは十歳から
41.Alcyone
42.Astarte
43.Astral Blader
44.メトロ
45.風の咲く山
46.Cloudy(Game Edit)
47.Cloudy(Off Vocal)
48.Cloudy(Instrumental)
49.Little Crown(Instrumental)
50.メトロ(Off Vocal)
51.メトロ(Instrumental)
52.お酒は二十歳から
53.鍛冶は三十路から
54.Oh My Siesta !
55.私と耕しませんか?
56.私と収穫しませんか?
57.砦の下見へ
58.Fort Fanfare ~ I
59.Fort Fanfare ~ II
60.はいこう!
61.紅く灼けた地へ
62.小首をかしげて ~ その1
63.小首をかしげて ~ その2
64.ピンツパンツポンコツ
65.小さじ2杯の蜂蜜を
66.キケン大好き!
67.いたずらっ娘
68.あーあ…
69.アールズ音頭
70.メルルのアトリエ ~ Bad END
71.メルルのアトリエ ~ Normal END
72.メルルのアトリエ ~ True END
73.Cadena ~ on orgel
74.せんせー、おしえて!
75.習得しましょ
76.コッコ3
77.これから宜しくね!
78.お宝いただきっ!
79.やったね!
80.発展したよ!
81.建設完了!
82.広がる世界
83.大樹移動中
84.撃退したよ!
85.わたしの目線で見えるもの ~ 森
86.おお!お昼寝よ! for meruru
87.アーランドの国王 for meruru
88.幽霊少女 for meruru
89.潮風 for meruru
90.不器用さんの御心に for meruru
91.何して遊ぼう for meruru
92.毛根岬 for meruru
93.武器屋のおじさん for meruru
94.頼れる執事
95.ひなたぼっこ for meruru
96.Little Crown
97.錬金少女メルルのうた
98.Cadena(OP Edit)
99.Cadena(Off Vocal)
100.Cadena(Instrumental)
101.相談されても困っちゃう for meruru
102.天ヨリ然リ for meruru
103.ケイナFJ:プライドシスター
104.ライアスFJ:フレイムランカー
105.ロロナFJ:とっておき3号
106.トトリFJ:ちむコールエンド
107.ステルクFJ:ガイアブレイク
108.ジオFJ:極・アインツェル
109.エスティFJ:ラブリーシャドウ
110.ミミFJ:エンゼルホルン
111.ジーノFJ:クロスブレイズ