錬金少女メルルのうた

メルルメレ

メルルメラメラ

メロメリメメメ

でたーｗｗｗ

うっかり薬まちがえ　やっぱり爆発 【不小心放錯了藥劑，果然爆炸了】

たまにはそんな日もあるけど 【偶爾會有這樣的一天】

がっかりなんてしないわ　あっさり復活 【但完全沒有失望的想法，輕鬆地振作了！】

しめきり厳守　頑張れ私 【遵守期限。加油啊！我自己】

むらがる敵を　この世の悪を 【群聚的敵人　世間之惡】

錬金術でこらしめる 【都用鍊金術懲罰吧！】

ゆるさない　燃えろメラメラメルルパンチ 【絕不原諒　燃燒吧！火熱的梅露露鐵拳】

呼ばれなくてもかけつける 【即使不通知也會趕來】

逃がさない　くだけメレメレメルルキック 【絕不逃跑　粉碎吧！砰砰的梅露露飛踢】

常勝無敗　錬金少女メルル 【全勝無敗 　煉金少女梅露露】

ぽっこりお腹が出ても　ばっちりおまかせ 【小腹又突出了　請全部交給我吧！】

どんな悩みも心配ご無用 【完全不用擔心任何煩惱】

ぴっかりレシピひらめき　すっかり解決 【讓突然想到的閃耀配方完全解決吧！】

それが生きがい　輝け私 【這就是我活著的意義。照耀吧！我自己】

むりめな恋も　だめげな夢も 【無法達成的戀愛　不能實現的夢想】

錬金術でかなえます 【都讓鍊金術實現吧！】

はなさない　君とメリメリメルルハッグ 【絕不離開　與你快樂的梅露露擁抱】

言われなくてもちゃんとやる 【無法說出來的話那就好好做】

とまらない　君もメロメロメルルキッス 【絕不停止　你也親密的梅露露親吻】

大胆不敵　錬金少女メルル 【無法無天　煉金少女梅露露】

すみよい国を　みんなの明日を 【更好的國家　大家的明天】

錬金術でつくりだす 【 都讓鍊金術創造吧！】

くじけない　元気メルメルメルルガッツ 【絕不會輸的　活力是梅露梅露梅露露精神】

夜も寝ないで昼寝して 【晚上無法睡的話那就早上睡】

はてしない　夢がメルメルメルルドリーム 【絕不會結束　夢想是梅露梅露梅露露Dream】

年中無休　錬金少女メルル 【全年無休　煉金少女梅露露】

メララメリリメルルメレレメロメロ　メルル