歌词
抗えない 午前2時 僕らは
在无法抗拒的凌晨2点 我们啊
優しさに溺れ 無我夢中で
温柔地沉溺于忘我的梦中
さっきまでの言い訳もすべて
直到刚才为止 所有的借口
どうでもよくなる
已经变得无所谓了
どうでもよくなる
已经变得无所谓了
深くなるほどに ため息ばかり
越是沉溺 越是只有叹息
増えていくのは どうして?
为什么只会徒增沮丧呢
選択は君次第 それすら
选择的话就看你的了 甚至那样的话
どうでもよくなる
已经变得无所谓了
どうでもよくなる
已经变得无所谓了
思うが儘 望むが儘
随心所欲 如愿以偿
僕の愛を 分け与えて
将我的爱 分享给你
思うが儘 望むが儘
随心所欲 如愿以偿
囚われて逃げ出せやしない
被囚禁着 无法逃脱
思うが儘 望むが儘
随心所欲 如愿以偿
君の愛を 分け与えて
将你的爱 分享给我
思うが儘 望むが儘
随心所欲 如愿以偿
縛られて逃げ出せやしない
被束缚着 无法逃脱
不甲斐ない 午前4時 僕らは
真是没用呢 在凌晨4点 我们啊
虚しさに溺れ 陶酔中で
虚无地沉溺在陶醉中
さっきまでの愛しさもすべて
到刚刚为止的爱也全部
どうでもよくなる
已经变得无所谓了
どうでもよくなる
已经变得无所谓了
冷えるほど ほどほどに寂しくて
越是寒冷 越发寂寞
擦れた腫を撫で上げる
抚平擦伤的伤口
yesとno 求める答えすら
甚至连yes与no寻求的答案也
どうでもよくなる
已经变得无所谓了
どうでもよくなる
已经变得无所谓了
くるっりくるり
旋转着 旋转着
と巡る想い
萦绕着的思念
私の伽の鍵
我的伽之钥
君の愛鍵
你的爱之钥
錆びちゃったら
如果生锈了的话
どうでもよくなっちゃたんだな
就怎样也无所谓了啊
君は共犯かな
你或许也是共犯吧
なぞなぞの答え とても簡単
谜语的答案 很简单哦
ファイナルアンサー
Final answer
鈍る判断
迟钝的判断
甘い思考と透明な不安
天真的思考和透明的不安
私、いつまでも君のファン
我啊 一直是你的粉丝
思うが儘 望むが儘
随心所欲 如愿以偿
僕の愛を 分け与えて
将我的爱 分享给你
思うが儘 望むが儘
随心所欲 如愿以偿
囚われて逃げ出せやしない
被囚禁着 无法逃脱
思うが儘 望むが儘
随心所欲 如愿以偿
君の愛を 分け与えて
将你的爱 分享给我
思うが儘 望むが儘
随心所欲 如愿以偿
縛られて逃げ出せやしない
被束缚着 无法逃脱
抗えない 午前5時 僕らは
在无法抗拒的凌晨5点 我们啊
気だるさに溺れもう夢中で
倦怠地沉溺于睡梦之中
さっきまでの言い訳もすべて
直到刚才为止的所有借口
どうでもよくなる
已经变得无所谓了
どうでもよくなる
已经变得无所谓了
专辑信息