歌词
ちょっと感染(うつ)して
感染上一点吧
壊滅的な愛 切り取る覚悟はいい?
毁灭性的爱 做好被攻陷的准备
あたしはダメよ
我真是没用呢
楽観主義が過ぎる君の悪い癖
不过是过于乐观的你的一个坏习惯
ちょっと感染して
感染上一点吧
放り投げたはずの画面に映る
放着原先看到一半的画面
誰かの涙
流下不知是谁的泪水
君が好きだといった あの日は
说了喜欢你的那一天
もうすでに過去ね
俨然成为过去式
「もしもまだ君が」
“要是你也能…”
おとぎ話になった二人が色褪せてしまう前に
在原本能成为童话故事的二人褪色之前
君を忘れ去ってしまいたい
想要把你从记忆中清除
あの日に戻って もう一度あたしは君を
要是能回到那一天 再次让你
選びなおすよ 何度繰り返しても
将我选择 不论多少次都可以
君以外じゃダメなの なんてさ
不是你的话绝对不行什么的
割れちゃった癖に
不过是支离破碎的妄想
大胆不敵な愛 囁く なんてさ
私语这大胆无畏的爱什么的
もう遅いんでしょ
已经太晚了呀
未だに
现如今
夢の中 物語終わらない
在这梦中 故事不会终结
息苦しいのなら あたしが酸素になってあげる
要是被我的爱窒息 我会化作氧气与你合二为一
馳せた気持ちは 常に一方通行
心中奔涌的想法也总是自以为是
終わりは見えない そばにいたいドキドキしてたい
不想看见终点 想和你一起感受心跳
ダメなの?
不行吗
見つめあう度感じた ビネツ
每当对视就会泛起微热
君の色は 甘くて切ない夜みたい
你就像那甜美而悲伤的夜的颜色
どれもこれもあれも不正解
不论是这个那个都不正确
答えは見えない
根本就看不到所谓的答案
それでもあたしは君を選びたい
即便如此我也想要选择你
おとぎ話になった二人が擦り切れてしまう程に
在原本能成为童话故事的二人破裂之后
誰かに君を重ねてる
不久你就会与别的人相重叠
あの日に戻って もう一度あたしは君を
要是能回到那一天 再次让你
選びなおすよ 何度繰り返しても
将我选择 不论多少次都可以
何度繰り返してもそう
不论多少次都会是这个结局
专辑信息