歌词
物足りない 足りないのならいっそのこと突き放して
如果还不够,索性把它放下
まだ切れない 切り取れない景色の中溺れた
沉溺在还无法遗忘的景色中
片付いた 行きついたはずの果て 3日後には
3天之后,我们就会发现
同じような 顔した君がまた待ってる
你依旧在等着我
隠したつもりの私の感情は
我打算隐藏的感觉
どこか虚しくって 誰かに見てほしくなった
我在某处空荡荡的地方,希望有人看到它
おとなしく好きになって 私じゃなきゃだめだと言って
老实地喜欢上你说非我不可
終わらせない夜はフタリジメしちゃえばいいでしょう
不结束的夜晚就将它掩盖起来就可以了吧
自分に正直になって 触れたいんでしょもう分かってる
你想诚实地接触自己,对吧?
バカみたい 君ってほんとに いじらしいのね
像笨蛋一样的你是那么的可爱
抱きしめて 苦しくて泣いちゃいそうなの本当は
紧紧抱住你其实痛苦得快要哭出来了
まだ知らない? 気づかない君なんて嫌いだ
还不知道吗?我讨厌没有注意到我的你
辞めちゃいたい 痛くて一人じゃ抱えきれないの
我想退出了,我无法一个人承担
それじゃあって言ったのにまだ期待しちゃうんだ
我说过,但我仍然期待
誰にもわからないことくらいわかってて
我知道谁也不知道
どこか逃げだしてしまいたくて 叶わなかった
想逃到什么地方却没能实现
目覚めて今すぐに 私じゃなきゃだめだと言って
清醒之后又离不开你了
終わらせない夜はフタリジメしちゃえばいいでしょう
永不结束的夜晚就将它掩盖起来吧
奪ってみせて 全部 終わらせないでこの瞬間を
不要让这一瞬间全部结束
馬鹿らしい 私ってほんとに わがままよね
愚蠢的我是那么自私自私
おとなしく好きになって 私じゃなきゃだめだと言って
多喜欢你说爱我的瞬间
終わらせない夜はフタリジメしちゃえばいいでしょう
永不结束的夜晚就不要再提及了
自分に正直になって 触れたいんでしょもう分かってる
你想诚实地接触自己,对吧?
バカみたい 君ってほんとに いじらしいのね
像笨蛋一样的你真的很可爱呢
专辑信息
1.惑わせたくてミッドナイト
2.息継ぎの間もなく
3.タイムリープは何度でも
4.どうでもよくない瞬間
5.おとなしく好きになって
6.ムガムチュウ (feat. nyankobrq)