歌词
ギターを触った、指が痛かった
一碰到吉他，手指就会痛
言葉を綴った、意味不明だった
写下了意义不明的歌词
小声で唄(うた)った、なのに声枯れた
低声的吟唱着，即使嗓音越来越干哑
愛すべき履歴(りれき)
值得珍惜的经历啊
本当に、
那个时候
あの頃って純粋(じゅんすい)な希望があって
我是真的抱着纯粹的希望
それを追い掛けてヒントもらった
紧接着得到了那个提示
結局僕に大切だった
结果对我来说依然很重要
答えは
答复是
君を失わないことだった
我永远也不会失去你
雨の日も、風の日も
无论刮风下雨，多么困难的日子
君が笑ってくれるんだ
只要你能对我笑一下
嬉しくて、嬉しくて
我就会很开心，真的很开心
涙こらえて唄うんだ
强忍着眼泪也要唱下去
ララララララララ~
啦啦啦啦啦啦啦啦......
ギターを覚えた
我学会弹吉他啦
上手くはなかった
虽然弹得不太好
言葉を綴った、意味不明だって
写下意义不明的歌词
想いを唄った、声が枯れてもいい
吟唱着爱慕之情，嗓音愈来愈沙哑也没关系
愛したい未来
我想我们的爱有未来啊
朝起きて、偶然(ぐうぜん)に見
我讨厌这条早上起床后
たニュースが嫌になって
不经意间看到的消息
君と重ねては胸が痛いんだ
因为和你相拥内心会痛啊
君への愛が世界と繋(つな)がって
我给你的爱是和世界紧密相连的
始めて平和を願(ねが)ったんだ
是我第一次祈求和平（渴望爱情）
何しても、何処にいても
我不管在哪里、不管做什么
悲しみはまた起こるんだ
悲伤之情还是会萦绕心头
悔しくて、悔しくて
我好后悔，我好伤心
バカな夢みて唄うんだ
我一直在自己的幻想中吟唱着
これからも、よろしくね
从今以后也要多多关照啊
色々あるとは思うけど
虽然可能会有很多麻烦事情
いつまでも、よろしくね
不论到何时都要多关照啊
君がいないとダメなんだ
因为我不能没有你啊
雨の日も、風の日も
不论刮风下雨，多么难过的时候
君が笑ってくれるんだ
只要你能对我笑一下
嬉しくて、嬉しくて
我就会很高兴，真的很高兴
涙こらえて唄うんだ
眼含泪水也会唱下去
ララララララララ~
啦啦啦啦啦啦啦......
歌词贡献者:強哥と李さん
专辑信息