歌词
すっとぼけてんじゃないわよ
别装傻了
あんた他の女見てたでしょ
你偷看别的女孩子了吧
すっとぼけてんじゃないわよ
快速否认也没用
ボンキュッボンを見てたでしょ
你偷看前凸后翘的美女了吧
私が努力しないから
我没有好好努力这件事
そんなのわかってるけど
我自己也是知道的呀
タピオカが流行ってるせいよ
都怪现在珍珠奶茶太流行了
ダイエットの敵
它是减肥者的天敌
ああ、あの甘い甘い絶妙なもちもちを
啊啊 甜蜜的奶茶和糯糯的有嚼劲的珍珠
思い出すと並んじゃう
光是想想就已经忍不住了
タピオカ タピオカ
珍珠奶茶啊 珍珠奶茶
原材料キャッサバ
原料是木薯
でも食べ過ぎ注意
但是注意别喝太多
でも食べ過ぎ注意
但是注意别喝太多
でも食べ過ぎ注意
但是注意别喝太多
だって結局はイモ 炭水化物だもん
因为说到底 它还是碳水化合物
頑張ってダイエッター典子
加油啊 减肥的典子
頑張ってダイエッター典子
加油呀 减肥的典子
幸せ掴みたいんでしょ
你想要抓住幸福的吧
お腹掴めてる場合じゃない
现在可不是大快朵颐的时候
頑張ってダイエッター典子
加油啊 减肥的典子
頑張ってダイエッター典子
加油呀 减肥的典子
モチモチガールを卒業したら
如果成功瘦下来了
ボンキュッボンになるんだから
就可以变成前凸后翘的好身材啦
でもやる気出ない
话虽这么说 但还是提不起干劲
什么限制糖分摄入啊 什么只喝果汁的减肥法啊
糖質制限とかジュースクレンズとか
什么绝食啊 只吃苹果啊 只喝酸奶啊
絶食とかリンゴだけとかヨーグルトだけとか
就没有不用自我克制也能减肥的方法吗？
我慢しないでできるダイエット何でないの？
明明现在科学都这么发达了
こんなに科学は進化してるのに
意义何在嘛
意味ないじゃん
人类的身体真是个谜
人間の身体は謎ばっかだし
而我的肚子里全都是珍珠奶茶
私の体内タピオカばっか
但是注意别喝太多
もう食べ過ぎ注意
但是注意别喝太多
もう食べ過ぎ注意
但是注意别喝太多
もう食べ過ぎ注意
珍珠的原料是木薯 说到底还是碳水化合物
タピオカはキャッサバ 炭水化物だもん
加油啊 减肥的典子
頑張ってダイエッター典子
加油呀 减肥的典子
頑張ってダイエッター典子
你想要抓住幸福的吧
幸せ掴みたいんでしょ
现在可不是大快朵颐的时候呀
お腹掴めてる場合じゃない
加油啊 减肥的典子
頑張ってダイエッター典子
加油呀 减肥的典子
頑張ってダイエッター典子
如果成功瘦下来了
モチモチガールを卒業したら
就可以变成前凸后翘的好身材啦
ボンキュッボンになるんだから
话虽这么说 但还是提不起干劲
でもやる気出ない
没干劲啊
やる気出ない
“我没有节食，也没有特意去运动
食事制限してないし特に運動もしてません
想吃喜欢的食物时就去吃喽”
好きなもの好きな時に食べてます
电视上的模特儿笑着说道
って笑顔のモデルが言ってる
虽然很想把电视给砸了
テレビ画面を割ろうかと思ったけど
但是懒得站起来
立ち上がる方が面倒だった
看 我就是这么懒的人
ほら、そういうとこだぞ典子
没错 我梦寐以求的就是
そうだ、私考えたの
珍珠奶茶减肥法
タピオカダイエット
喝多了之后
食べ過ぎたら
说不定体质会发生奇妙的变化
奇跡的な体質変化起こるかもしれない
要相信奇迹
奇跡を信じよう
要相信奇迹一定会发生
奇跡を信じよう
想要超越科学 只能寄希望于奇迹发生了
科学を超える力は奇跡でしか起こせない
我是下定决心要减肥的典子
私は典子ダイエッター
话虽这么说
名目上はダイエッター
实际上吃得比谁都多
食べ過ぎ上等ダイエッター
虽然瘦不下来 但起码不会因为忍耐而痛苦
痩せてはないけど不幸でもない
我是下定决心要减肥的典子
私は典子ダイエッター
话虽这么说
名目上はダイエッター
实际上吃得比谁都多
食べ過ぎ上等ダイエッター
与其忍受不能喝珍珠奶茶的痛苦
タピオカ摂取できないよりは
我还是更想牢牢把握住眼前的幸福啊
できる幸せを掴みたい
专辑信息