歌词
요즘은 매일 밤에 눈을 떠
最近每天晚上才睁开双眼
저녁에 하루를 시작해 난
我的一天从夜晚开始
그래 난
是啊
지금은 일상이 매일 편한데
虽然最近每天都过得很轻松
근데 왜 이렇게 난 아침을 보지 못 할까
但是为什么 我就是无法看到清晨呢
잘 있어 너에게 건넨 말
嘴上对你说着”保重“
잘 지내 너에게 묻고파
实际上想问你”过得好吗“
그때의 난 너무 어렸었지
那时的我太不成熟了
너에게 바친 흑장미
献给你的黑玫瑰
Please forgive me
I was wrong
그래 뭘 하던 미치겠어
是啊 想到以前做的那些事 我真是要疯了
계단에 앉을 때 너를 들을 때마다
坐在台阶上的时候 听见你的时候
나는 널 기억해 매일매일
我一直记得你
다시 우리가 사랑할 때로 시간이 돌아간다면
如果能回到最初我们相爱的时候
너를 볼 수 있다면
如果能见到你
매일매일 기도한다고 그때로 돌아가라고
每天都祈祷着回到过去
안 되는 걸 알면서
虽然知道时间无法倒流
이렇게 난
但我还是
매일매일매일 바보처럼
每天像傻瓜一样
매일매일매일 목쉬도록
一直呼唤你
매일매일매일 또 부르고
直到嗓音嘶哑
매일매일매일 널 기다려
每天等待你
넌 바다야 난 뛰어들어 못 헤어 나와도 돼
你是那片海洋 我就此沉溺也没有关系
I'm gonna die baby 너로 인해 이제 숨 가쁘게 돼
因为你 我现在呼吸困难
When I`m alone 난 Domino 같아
我就像那多米诺骨牌一样
괜히 꺼내보려 해서 다시 온몸으로 오열했던 밤
因为下意识地拿出过去的回忆 再次哭泣的夜晚
흐르는 눈물 가리지 마
不要遮住眼泪
내 품에 안겨 괜찮아
抱住我也没有关系
꽃이 피고 지고
花开花落
다시 피고 계절이 바뀌어도
就算季节变换 也会再次盛开
우리 사랑은 영원할 거라고
让我们许下一个约定吧
하나만 약속할게
我们的爱会直到永远
다시 만나는 그날까지
直到再次相遇的那天
이 마음 변하지 않기
这份心意不会改变
다시 우리가 사랑할 때로 시간이 돌아간다면
如果能回到最初我们相爱的时候
너를 볼 수 있다면
如果能见到你
매일매일 기도한다고 그때로 돌아가라고
每天都祈祷着回到过去
안 되는 걸 알면서
虽然知道时间无法倒流
이렇게 난
但我还是
매일매일매일 바보처럼
每天都像傻瓜那样
매일매일매일 목쉬도록
每天呼唤你
매일매일매일 또 부르고
直到嗓音嘶哑
매일매일매일 널 기다려
每天等待着你
언젠가 널 다시 만난다면
如果能再次见到你
말하고 싶어 꼭 하고 싶어
我想对你说
너와 나 아닌 우리로
不是单独的你和我 而是我们一起
돌아갈 수 있을까
可以回到过去相爱的时候吗
정말 돌아갈 수 있을까
真的可以回到当初吗
다시 우리가 사랑할 때로 시간이 돌아간다면
如果能回到最初我们相爱的时候
너를 볼 수 있다면
如果能见到你
매일매일 기도한다고 그때로 돌아가라고
每天都祈祷着回到过去
안 되는 걸 알면서
虽然知道时间无法倒流
이렇게 난
但我还是
매일매일매일 바보처럼
每天都像傻瓜般
매일매일매일 목쉬도록
呼唤你
매일매일매일 또 부르고
直到喉咙发不出声音
매일매일매일 널 기다려
每天等着你
专辑信息