歌词
十五夜(じゅうごや)を明日に
在明天的十五夜里
鈴虫(すずむし)生き急ぐ萩(はぎ)のこみち
铃虫急忙生活的萩之路
青白(あおじろ)い君の頬に光るもの
在你苍白的脸颊上发光的东西
つたい落ちるもの
滑落了下来
我喜欢第十四日的月
僕は十四日目の月が好きだよ
因为明天仍旧满怀希望
あした満ちる希望がまだあるから
最后我们紧紧相拥在无人的车站
最後にきつく抱き合う無人駅(むじんえき)
月满 月缺
満ちて 欠けて
无论重复多少次
何度繰り返しても
永远都是今日的月
いつも今日の月でいよう
你和我无论错过多少次
君と 僕が 何度すれちがっても
总有一天会在今日的月下相逢
いつか今日の月で逢おう
躁动的夏天
是梦还是虚幻 吹在耳边的微风
连接在一起也好 到了生命的尽头也好
さんざめく夏は
若是不被允许的话
夢か幻か 薄(すすき)の風
我们两人在第十四日的月下祈祷
結(むす)ばれる事も命絶(た)つことも
然后怀抱着
許されないなら
没有月缺的回忆
后来夜车将你带向远方
二人 十四日(じゅうよっか)目の月に祈ろう
无论怎样 无论怎样
そして欠ける事のない
无论你和谁一起看今日的月也好
思い出抱いて
都希望你一定要幸福
夜汽車(よぎしゃ)が君を遠くへ運んでも
月满 月缺
どうか どうか
无论重复多少次
幸せでいて欲しい
永远都是今日的月
誰と今日の月を見ても
总有一天我们会在今日的月下重逢
満ちて 欠けて
何度繰り返しても
いつも今日の月でいよう
いつか今日の月で逢おう
专辑信息