歌词
祭りだ 祭りだ ヘイカモン ハッハ
节日 节日 hey come on 哈哈
えらいこっちゃえらいこっちゃえらいこっちゃえらいこっちゃ
超赞超赞超赞超赞
えらいこっちゃえらいこっちゃえらいこっちゃえらいこっちゃ
超赞超赞超赞超赞
ドンドンパラリラ ドンパラリ
咚咚啪啦哩啦啪啦哩啦
花火に隠されていたメッセージ
躲藏于烟花中的信息
都市伝说のような话
如都市传说般的怪谈
一歩引いて疑え 子供だまし
耸人听闻的吓小孩故事
「热狂を管理し 祭りを根绝やし
「管理狂热 禁绝狂欢
奴らの阴谋が涡巻いてる」
皆是那群家伙的阴谋」
奴らってなんだ ソースがずさんだ
他们又如何 业已丧失来源
真実はどうだ すべて被害妄想か
真相又如何 被害妄想作祟
ハッハ 人ごみが怖い 夜空を金鱼が泳いでるぞ
哈哈 人潮惹人怕 金鱼游曳于夜空中
ハッハ 食いもんが高い たこ焼きの具が家出してるぞ
哈哈 食物价高昂 章鱼烧的用具也离家出走
ねえ 马鹿でもさ 马鹿にも 种类はあるよな
喂 即便是笨蛋 即便是笨蛋也分种类的
ねえ わかるかな わかる人だけ寄っといで
喂 你明白吗 我只会接近明白的人哦
祭りだ 祭りだヘイカモン
节日 节日 hey come on
人も猫も犬も ちゃんと持ち场につけ
人 猫 犬 都要各就各位
祭りだ 祭りだヘイカモン
节日 节日 hey come on
寝ても覚めても ずっと问题抱えて
无论熟睡还是清醒都一直抱有疑问
ハレとケとケとケとケとケとケとケとケとケじゃ
再盛大些 再再再再再再再再再
足りん ハレの日 もっとくれ
再给我更多永不满足的盛大的节日吧
祭りだ 祭りだ ヘイカモン ハッハ
节日 节日 hey come on 哈哈
今は踊るな 今は踊るな
现在先不要跳舞 现在先不要跳舞
ウワサの奴らがこっちみている
传说中的那帮家伙在看这边呢
今は踊るな 今は踊るな
现在先不要跳舞 现在先不要跳舞
その神舆はニセモノだ
这驾神舆里的都是假货啊
欠点をほじくり 感动に水差し
对着缺点刨根问底 向感动里参些水
次々 やぐらをぶっ壊してる
一次次将望楼破坏掉
実行支配か 自爱の暴走か
支配的实行 自重的失控
やむを得ないと饮みこむのか
即使无奈也忍气吞声吗
ああ なんか疲れたな
啊啊 感觉真累呢
これは现実なのかな
这就是现实吗
ああ ほとぼり冷めたら
啊啊 余温降下来之后
ちょっと かき氷买ってきて
稍微去买些刨冰吧
祭りだ 祭りだヘイカモン
节日 节日 hey come on
理不尽な监视を ひょいと潜り抜け
猛地窜过数不清的监视
祭りだ 祭りだヘイカモン
节日 节日 hey come on
生きづらい世界に ちょいと华添えて
让枯燥的世界凭添一份色彩
あれ ボケボケボケボケボケボケボケボケボケなのに
啊呀 呆瓜 明明是呆瓜呆瓜呆瓜呆瓜呆瓜呆瓜呆瓜呆瓜
自称ツッコミばっかりで
却还是成天自卖自夸
怖いな 怖いな 変だよ
可怕啊 可怕啊 真是奇哉怪矣
好感度などデマでも崩れる ちょうちんのようにフラフラ
好感度什么的也因谣言而崩坏 像灯笼一样摇摇晃晃
知能指数じゃ人徳测れず 绵菓子のようにフワフワ
智商并不代表情商 像棉花糖一样轻轻飘飘
さんざっぱら 忠告空回り ラリパッパじゃ 悲しみ远回り
恶狠狠地 任由忠告徒劳 飘飘然地 远远绕开悲伤
渡る世间は残酷ばかりで 简単じゃない 狂っちまうよ もう
人世间充满残酷 并不简单 已经快要发狂了
手足が缚られ 踊れなくとも
即便将手脚缚住不让跳舞
祭囃子は 鸣り响いている
节日的乐音也一直回荡着
祭りだ 祭りだヘイカモン
节日 节日 hey come on
人も猫も犬も ちゃんと持ち场につけ
人 猫 犬 都要各就各位
祭りだ 祭りだヘイカモン
节日 节日 hey come on
寝ても覚めても ずっと问题抱えて
无论熟睡还是清醒都一直抱有疑问
祭りだ 祭りだ 祭りだ 祭りだ祭りだ 祭りだ 踊れや 踊れ
节日 节日 节日 节日 节日 节日 来跳舞吧来跳舞
祭りだ 祭りだ ヘイカモン
节日 节日 hey come on
生きづらい世界に ちょいと华添えて
让枯燥的世界 凭添一份色彩
ハレハレハレハレハレハレハレハレハレになったら
变得盛大盛大盛大盛大盛大盛大盛大盛大盛大起来的话
それもしんどい どっちらけ
那样也会疲惫不堪 一头栽倒
祭りだ 祭りだ 祭りだ 祭りだ 祭りだ 祭りだ ヘイカモン
节日 节日 节日 节日 节日 节日hey come on
ハッハ
哈哈
えらいこっちゃえらいこっちゃえらいこっちゃえらいこっちゃ
超赞超赞超赞超赞
えらいこっちゃえらいこっちゃえらいこっちゃえらいこっちゃ
超赞超赞超赞超赞
专辑信息
4.退紅トレイン
8.カルデネ
9.DYE
10.海には行かない
11.イリヤイリヤ
12.Life
15.Genshiryoku
16.リア充、爆発、窓辺にて
17.パイロットブルー
18.葬と恋
19.祭りだヘイカモン
20.全力失踪。
21.アストロノート
22.ミミック
23.ウタカタ
24.Umbrella
26.オーバーテクノロジー
27.ロックリバーへ
28.elektroniks
29.とおせんぼ
30.愛ト茄子ト平和ナ果実
31.F.M.S.
32.ワールドエンド-WxY
33.シラミレミ
34.Scrape
35.ファルセット942
37.サイケデリックスマイル