歌词与中文翻译
この先(さき)の宿(やど)り木には
前面的那株寄生植物上
硝子(がらす)の目玉(めだま)の鳥がいて
有只玻璃眼珠的鸟
往き過ぎる人の顔(かお)を
它一言不发,
何も言わずに眺(なが)めてる
注视着来往的人群
海には行かない
我不要去海边
夢など見ない
不要做梦
誰かをいたぶることに
以折磨他人
喜(よろこ)びを感(かん)じる人たちが
为乐的人们
フナムシ這(は)う岩(いわ)陰(かげ)から
从爬满海蛆的岩石阴影下
こちらを見ては笑ってる
看向这边 笑着
海には行かない
我不要去海边
耳がふさげない
无法堵住耳朵
海には行かない
我不要去海边
声が出(だ)せない
无法发出声音