歌词与中文翻译
時計(とけい)から 刻(きざ)み込(こ)む
時鐘裡 滴答的
秒針(びょうしん)が 後悔(こうかい)を打つ
秒針 將後悔敲響
蔑(さげす)んだ 両(りょう)の目(め)は
輕蔑的 雙目中
腐敗(ふはい)した 衝動(しょうどう)を映(うつ)す
映著 腐敗的衝動
記憶(きおく)は 沈黙(ちんもく)に霞(かす)む
記憶在 沉默中模糊
不惑(ふわく)な 肌(はだ)を切(き)る
切割這 遲鈍的肌膚
思(おも)いは 揺(ゆ)り籠(かご)に眠(ねむ)る
思緒在 搖籃中沉睡
未熟(みじゅく)な 爪(つめ)を立(た)てて
伸出那 青澀的指甲
あ——
寡言在 贖罪中盈滿
嗚咽在 虛空中劃過
Ah——
あ~
寡黙(かもく)は 贖罪(しょくざい)に満(み)ちる
梅雨便 化作點滴
嗚咽(おえつ)が 空(くう)を切(き)る
向下落去
Ah~
沾濕雙頰 沾濕雙頰
梅雨(ばいう)は 粒(つぶ)になり
はぁ——あ——
落(お)ち行(ゆ)く
頬(ほお)を濡らす 瞳(ひとみ)
Hah——Ah——