歌词与中文翻译
輝いていたいよね いつも笑っていたいよね
想闪闪发光呐 想一直带着笑容呐
部屋の隅のグリーンも元気だし
房间角落的植物也那么有精神
でも 夢見てた友達が諦めて収まった
但是实现梦想的朋友选择了放弃
勇気づける心のどっかでホッとしてたりして
鼓起勇气的心 似乎松了口气
今なら 海へ向かうバスに間に合う
现在去海边 还赶得上巴士
今度だけは見過ごしちゃいけない気がする
下一次再不会错过
青い空の下でもう
一度蓝天之下 再一次
つばさを広げて
展开双翼吧
一度しかない Life
只此一次的人生
そうだよね もったいないよね
是啊 怎能虚度呐
愛されていたいよね 本気で愛してみたいよね
想被爱 也想认真的去爱呐
小さなブランコが揺れてる
小小的秋千摇摆
でも あの人はワタシの運命のひとだろうか?
但是 那个人是我的命运之人吗？
本当はわかってるクセに 不安で面倒で
明明全明白的 还是会不安会烦恼
いつだって近所の公園で迷ってばかり
总是在附近的公园里徘徊
傷つけたくない じゃなくて傷つきたくないだけ
并不是不能受伤 只是不想受伤
赤い空見上げていつまでも
仰望绯色天空
熱い風に吹かれて
燥热的风一直迎面而来
こんなに自由なのに
明明如此自由却不能飞翔
飛ばないなんて 悲しいじゃない
那是何等的悲伤
今なら 海へ向かうバスに間に合う
现在去海边 还赶得上巴士
今度だけは見過ごしちゃいけない気がする
下一次再不会错过
青い空の下でもう
一度蓝天之下 再一次
つばさを広げて
展开双翼吧
一度しかない Life
只此一次的人生
思うように生きてみよう
尽情去活吧
赤い空に抱かれてどこまでも
被红色天空拥抱
風を追いかけて
风一直跟在身后
歩き慣れた道に背を向けて走ってみよう
熟悉的小路上 试着朝反方向 跑起来吧