歌词与中文翻译
君の無邪気な笑顔だけが
只是你纯真的笑
死にかけた僕の心癒す 新しい風
就能治愈我快要死去的心 宛如清新的风
ぶつかり合い駆け込むMorning rush
碰撞 跑入 早高峰
昨日に似た今日が始まる
和昨天相似的今天又开始了
人に紛れ時間に追われて
在人潮中来来去去
気づいたとき 夏は終わってた
回过神来 夏天已经结束
Know…表と裏
明白 外与内
See…夢の現実
看清 梦的现实
知れば知るほど道は狭くなるだけ
明白的越多 道路只会变得越狭窄
君に愛されるそのために
我只要你的爱
寄り添うだけの未来じゃ 悲しすぎるから
仅仅跟在你身边的未来 太悲哀了
君のためじゃなく僕のために
不是为了你 而是为了我自己
自分らしく生きる勇気をもう一度 取り戻そう
再一次 找回做自己的勇气
小さな後悔 仕方のない妥協を
小小的后悔 无奈的妥协
繰り返して 嘘に慣れて来た
反反复复 谎言成为日常
So… つまずいても
所以 即使失败
Yes… 苦しくても
没错 即使痛苦
終わらない道 無理に前だけ向いて
没有尽头的路 硬撑着向前
君を愛したいそのために
只是为了一直爱着你
真実に目を伏せてた 弱さ 悔やんでる
在真实面前不敢抬头 软弱 后悔
君のためじゃなく僕のために
不是为了你 而是为了我自己
鎖された心の 扉を もう一度 打ち砕くよ
再一次 打破封锁的心门
君に愛されるそのために
只是为了被你爱
寄り添うだけの未来じゃ 悲しすぎるから
仅仅跟在你身边的未来 太悲哀了
君のためじゃなく僕のために
不是为了你 而是为了我自己
自分らしく生きる勇気をもう一度 取り戻そう
再一次 找回做自己的勇气