歌曲 / 歌词与中文翻译

虹ヲコエテ

大黒摩季Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

このまま一人で生きて行くと
那个时候 已经和这片天空约定好了
この空に約束したよ あの
時就这样一个人活下去
確かに怯えていたけれど
确实还会胆怯
うまくいく自信だってあった
但也相信会一帆风顺
虹ヲコエテ探しに行こう
跨越彩虹 去寻找吧
こぼれる涙ふいて 歩き出すよ
擦去泪水出发吧
きっと微笑んで
笑容一定会重现
夢は少しだけ欠けてしまったけど
虽然梦想还不够大
大人になったなんて言わないでね
但别说什么变成大人了
別れて私変わったかな
分别后的我有变化吗
今は「会いたい」って言えるよ
现在我能说出“想见你”了呦
波ヲコエテ何処へ行くの
跨越波浪 出发吧
私達の未来は輝いてるよね
我们的未来在闪闪发光
きっとふたつ…
一定 我们两个人的梦
ガンバッテ生きてるのは何故?それさえも
我们为什么努力活着?
わからなくなってしまいそうな世の中で
在这个连生存意义都搞不懂的世界
明日は待っている あなたのためにも
明天在等待着我们
自分らしく 誇らしく いたいね
即使为了你 也想骄傲自信的活下去
さみしくても 苦しくても
即使寂寞 即使痛苦
間違ってたとしても
即使犯了错
たどり着くよきっと
未来某一天
いつの日か
一定会抵达
そしてもう
一度然后再一次
虹ヲコエテ探しに行こう
跨过彩虹 去寻找吧
こぼれる涙ふいて 歩き出すよきっと
擦去泪水出发吧
微笑んで
一定还会露出笑脸

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits 1991-2016 ~All Singles +~ →
  1. チョット
  2. あなただけ見つめてる
  3. 恋はメリーゴーランド ~Original Version~
  4. いちばん近くにいてね
  5. 君に愛されるそのために…
  6. ら・ら・ら
  7. ROCKs
  8. 永遠の夢に向かって
  9. 白いGradation
  10. Anything Goes!
  11. 夏が来る
  12. My Will ~世界は変えられなくても~
  13. 虹ヲコエテ
  14. 風になれ
  15. 愛してます
  16. あなたがいればそれだけでよかった
  17. DA・KA・RA
  18. You're not mine
  19. 別れましょう私から消えましょうあなたから
  20. ASAHI ~SHINE & GROOVE~
  21. 雪が降るまえに
  22. 空
  23. ネッ! ~女、情熱~
  24. ガンバルシカナイジャナイ?!
  25. あぁ
  26. アンバランス
  27. STAY
  28. STOP MOTION
  29. Harlem Night
  30. アイデンティティ
  31. 子供の国へ
  32. FIRE
  33. Stay with me baby
  34. ゲンキダシテ
  35. 熱くなれ
  36. Power Of Dream
  37. 太陽の国へ行こうよ すぐに ~空飛ぶ夢に乗って~
  38. 勝手に決めないでよ
  39. 夢なら醒めてよ
  40. いとしい人へ ~Merry Christmas~
  41. 夏が来る、そして…
  42. OVER TOP
  43. 胡蝶の夢
  44. IT'S ALL RIGHT
  45. TAKE OFF ~SKYMARK, Cheer Up ver.~
  46. Our Home
  47. コレデイイノ?!
  48. Higher Higher ~Single ver.~