歌词与中文翻译
天空之下 看着现实与梦想
空の下 現実と夢を見ながら
今天也像以往一样开着玩笑
今日もふざけたようないつも通り
晶莹的眼睛好像在沉淀下去
きらきらした目が淀んでいく様を
目送着 什么也没说
何も言わずに見送っていた
土地之上 抱着不安与期待
今天也像以往一样开着玩笑
土の上 期待と不安を抱え
愚蠢的把它扔出去又捡了回来
今日もふざけたようないつも通り
目送着 什么也没说
ばかばかしいと投げては拾う様を
越接近所看到的未来
何も言わずに見送っていた
期望的样子被动摇而扭曲着
无法挽回的感情 反复挣扎
未来を見るほどに近付くほどに
尽管如此 还是要回转
望んで描いた姿が揺さぶられて歪んでいく
天空之下 看着真实与谎言
取り返しつかない想い重ねてもがきあがいて
今天也像以往一样开着玩笑
それでも廻るんだ
被飞舞的花所欺骗
目送着 什么也没说
空の下 真実と嘘を見ながら
土地之上 带着希望与绝望
今日もふざけたようないつも通り
今天也像以往一样开着玩笑
ひらひら舞う花に騙される様を
为那耀眼的光而痛苦着
何も言わずに見送っていた
目送着 什么也没说
越接近所看到的未来
土の上 希望と絶望を抱え
期望的样子被动摇而扭曲着
今日もふざけたようないつも通り
我悔恨的摔倒了 一次又一次
まがまがしい光に苦しむ様を
尽管如此 还是要回转
何も言わずに見送っていた
越接近所看到的未来
期望的样子被动摇而扭曲着
无法重来 为了照亮当下而挣扎的
尽管如此 还是要回转
未来を見るほどに近付くほどに
望んで描いた姿が揺さぶられて歪んでいく
繰り返し転んでその度悔やみもがきあがいて
それでも廻るんだ
未来を見るほどに近付くほどに
望んで描いた姿が揺さぶられて歪んでいく
やり直し出来ない今照らすためもがきあがいて
そうやって廻るんだ