歌词
いずれ僕を置いてゆくと知っていて
明知你总有一天会抛下我向前走去
何億光年先も 変わらず君を愛せるだろうが
无论到几亿光年之外 我都能一样地去爱你吗
例えばある日 死ねない体になったとして
假如有一天 成为了不死之躯
流れ行く月日の中で 魂だけが老いていく
日月流逝中只有灵魂不断老去
そんな孤独に 耐えられるだろうか
那样的孤独 是否能承受得了呢
永遠でさえ塗り潰せはしない 思い出たちを抱いたまま
拥抱着连永恒也无法填满的回忆
僕は何処へと向かうだろうが
我又该去向何方
数えてみれば 手にしたものより
细细数来 比起得到了的东西
失くしたもののほうが多い
还是失去的东西比较多
願え 最大級の我侭な感情
祈愿吧 以最任性的感情
言葉などいっそ通じゃない方が救われた
语言干脆不要互通才能拯救我啊
いずれ僕を置いてゆくと知っていて
明知你总有一天会抛下我向前走去
何億光年先も 変わらず君を愛せるだろうが
无论到几亿光年之外 我都能一样地去爱你吗
例えばそこに 見えない刃物があったとして
假如在那里 有看不见的刀刃
悪意なく 形もないままに 心殺めた言の葉を
没有恶意 也无形状的伤人肺腑之言
誰が罪だと裁くのだろうが
能用来裁定谁人的罪吗
割れたハートが翼になるのなら
就算破碎的心能够化作翅膀
なくした者はきっと飛べない
没有它的人也一定无法飞翔
それは最大級の我侭な感情
那正是最任性的感情
言葉などいっそ通じゃない方が報われた
语言干脆不要互通才算报偿了我啊
いずれ僕が置いてゆくと知っていて
明知你总有一天会抛下我向前走去
揺らめく光路の先で
在摇曳的光路前方
君が一人にならないように
但愿能不留下你独自一人
願え 最大級の我侭な感情
祈愿吧 以最任性的感情
言葉などいっそ通じゃない方が救われた
语言干脆不要互通才能拯救我啊
いずれ僕を置いてゆくと知っていて
明知你总有一天会抛下我向前走去
何億光年先も 何億光年先も
无论到几亿光年之外 无论到几亿光年之外
願え 最大級の我侭な感情
祈愿吧 以最任性的感情
言葉などいっそ通じゃない方が救われた
语言干脆不要互通才能拯救我啊
いずれ僕が老いてゆくと知っていても
即便知晓我总有一天会老去
何億光年先も 変わらぬ僕でずっと
无论到几亿光年之外 能以不变的我始终
何億光年先も 変わらぬ君をずっと
无论到几亿光年之外 去把不变的你始终
何億光年先も 変わらず君を愛せるといいな
无论到几亿光年之外 也能一样地爱着你就好了啊
专辑信息