歌词
why I wanna know
[re:THBWiki TOUHOU.CD Lyrics: http: touhou.cd/lyrics/why I wanna know.all.lrc]
原曲：「ラストリモート」
为什么我想知道
「ハルトマンの妖怪少女」
原曲：Last Remote
3L 演唱：3L
HARUTOMAN的妖怪少女
すべてのはじまり生み出す本能
正体不明の気持ちに惑う
一切的开始 与生俱来的本能
鏡に映した見慣れぬ笑顔に
迷惑于不知怎么样萌生出来的感情
ようやく気づいた あなたに恋をしたと
镜子中照出了不习惯的笑脸
好不容易的明白了 若和你恋爱的话
ああ 無意識の奥 もし許されるなら
この第三の眼を いまもう一度
哈啊~ 在自己的内心深处 或许已经接受了呢
あなたの心に ふれてみたい
这第三只眼睛啊 现在又想一次
触摸到你的内心
つないだ片手を伝わる温もり
動揺してるの 気づかれそうね
手牵着手传出的温度
嬉しい涙は 超自我も超えて
不知不觉就动摇了 察觉到了呢
ようやく届いた あなたの胸を濡らす
那欢乐的泪水 超越自己的理性
终于传达到了啊 在你的怀中哭泣
ああ 無意識の底 いま胎児は目覚め
その進化の夢に 別れを告げて
啊啊~ 在无意识的底端 现在，我们爱的结晶已经醒了呢
あなたと二人で 進む 明日へ
这个进化的梦 在宣告着离去
和你一起 向着明天 齐头共进
ああ 無意識の果て いま花弁ひらく
その赤い翼で 空 羽ばたいて
啊啊~ 无意识的终结 现在花儿开了
あなたの心と ひとつになる
用那红色的羽翼 在天空中 振翅高飞
专辑信息