歌词
编曲 :オッカ
月亮 的光芒无声洒落在如镜湖面上
月の明かり 照らされ 湖は
只是 如此平静地映照着空中美丽风景
ただ静かに 空を映して揺れる
我独自 稍稍抬头仰望的一瞬间
ひとりそっと 見上げた瞬間に
纯白色的少女 曼妙身影飞过眼前
美しく飛ぶ 白い乙女よ
未曾 向任何人流露过恋爱的心意
那双 美丽眼瞳却立刻深深地将我吸引
まだ誰にも恋したことの無い
那懂得 爱恋的心是否还在远方
その瞳は すぐに惹きつけられて
引导我 走向命运的最深之处
愛を知った心は 遥かな
運命の果てへ 導かれる
清澈的声音一直 响彻到天际
咏唱热情与神秘的歌谣
Dancing Dancing Dancing Dancing
把身体放轻松 我们二人一起来舞蹈吧
遠くまで響く 清らかな
情熱と神秘の歌に
这祝福将会一直持续 到永远
身をゆだね ふたり踊りましょう
在这颗心中 仔细地将它来描绘 来吧
水面之上刻印下 轻快跳跃的小碎步与
La La La La
七色闪耀的 话语
永遠に続く 祝福を
就连 最猛烈的诅咒也能被消除
この胸に思い描いて さあ
化为七色彩虹 爱的魔法
夜晚 终于被明媚朝霞的暖色所沾染
水面に刻む 軽やかなステップと
梦想 的舞台也落下了帷幕沉沉地睡去
七色の言葉
我独自 悄悄翻开书本的下一页
強い呪いさえも打ち消して
崭新的故事继续诉说 新的情景
虹に変える 愛の魔法
梦想 的舞台上还有璀璨繁星在闪烁
所有 的人们都 在浅睡中享受甜美梦境
夜はやがて 朝焼けに染められ
那一定 就是 将世间一切都温柔地
夢の舞台 幕を下ろして眠る
包裹然后治愈 淡淡的柔和光明
ひとりそっと ページをめくれば
新しく語られる 情景
动听的声音一直 响彻到天际
歌唱真实与智慧的歌谣
まだ舞台に 星空輝いて
一起来拍手吧 我们二人一同来舞蹈吧
誰も彼も 夢の中でまどろむ
それはきっと すべてを優しく
这祝福将会一直持续 到永远
包んで癒やす 淡い光
在这颗心中 仔细地将它来描绘 来吧
水面之上刻印下 轻快跳跃的小碎步与
Dancing Dancing Dancing Dancing
慈悲怜悯的 祈祷
遠くまで響く 麗しい
就连最古老的诅咒 也能被消除
真実と智慧の歌に
牵起希望桥梁 爱的魔法
手を合わせ ふたり踊りましょう
我们俩刻印下 轻快跳跃的小碎步与
七色闪耀的 话语
La La La La
仿佛 最猛烈的诅咒也能被消除
永遠に続く 祝福を
化为七色彩虹 一般
この胸に思い描いて さあ
一直一直到永远都刻印下 轻快跳跃的小碎步与
慈悲怜悯的 祈祷
水面に刻む 軽やかなステップと
就连最古老的诅咒 也能被消除
慈悲深い祈り
牵起希望桥梁 爱的魔法
古い呪いさえも打ち消して
希望つなぐ 愛の魔法
ふたり刻む 軽やかなステップと
七色の言葉
強い呪いさえも打ち消して
虹に変える ように
いついつまでも刻む 軽やかなステップと
慈悲深い祈り
古い呪いさえも打ち消して
希望つなぐ 愛の魔法
专辑信息