歌词
Не забывай те грозные года,
不能忘记那严酷的年代，
Когда кипела волжская вода,
那时伏尔加河滚滚沸腾，
Земля тонула в ярости огня
已经不分白天还是黑夜
И не было ни ночи и ни дня.
大地上遍布愤怒的火焰。
Сражались мы у волжских берегов,
我们奋战在伏尔加河两岸，
На Волгу шли дивизии врагов,
敌军师团向伏尔加河挺进，
Но выстоял великий наш солдат,
但那是我们伟大的战士，
Но выстоял бессмертный Сталинград.
那是不朽的斯大林格勒。
Поклонимся великим тем годам,
向那个伟大的年代致敬，
Тем славным командирам и бойцам,
向指挥官和战士们致敬，
И маршалам страны, и рядовым,
向元帅们和列兵们致敬，
Поклонимся и мёртвым, и живым -
向活着的和牺牲的人们 -
Всем тем, которых забывать нельзя,
向所有不应被忘记的人，
Поклонимся, поклонимся, друзья.
我们致敬，我们向他们致敬。
Всем миром, всем народом, всей землёй -
全世界各民族的人民 -
Поклонимся за тот великий бой!
向那场伟大的战斗致敬！
За годом год - из боя снова в бой!
岁月流逝 - 战斗仍将继续！
Взлетали вновь салюты над Москвой,
莫斯科的上空礼炮轰鸣，
И, завершив Победою войну,
最终赢得了战争的胜利，
Планете всей вернули мы весну.
我们为大地带回了春天。
Окончен тот великий смертный бой,
这场生存之战已经落幕，
Синеет мирно небо над тобой,
天空闪耀着和平的光辉，
Над вечной нашей матушкой-рекой,
照耀在我们的母亲河上，
Над славною солдатской головой.
照耀站战士们的头顶上。
Поклонимся великим тем годам,
向那个伟大的年代致敬，
Тем славным командирам и бойцам,
向指挥官和战士们致敬，
И маршалам страны, и рядовым,
向元帅们和列兵们致敬，
Поклонимся и мёртвым, и живым -
向活着的和牺牲的人们 -
Всем тем, которых забывать нельзя,
向所有不应被忘记的人，
Поклонимся, поклонимся, друзья.
我们致敬，我们向他们致敬。
Поклонимся великим тем годам,
向那个伟大的年代致敬，
Тем славным командирам и бойцам,
向指挥官和战士们致敬，
И маршалам страны, и рядовым,
向元帅们和列兵们致敬，
Поклонимся и мёртвым, и живым -
向活着的和牺牲的人们 -
Всем тем, которых забывать нельзя,
向所有不应被忘记的人，
Поклонимся, поклонимся, друзья.
我们致敬，我们向他们致敬。
Всем миром, всем народом, всей землёй -
全世界各民族的人民 -
Поклонимся за тот великий бой!
向那场伟大的战斗致敬！
Всем миром, всем народом, всей землёй -
全世界各民族的人民 -
Поклонимся за тот великий бой!
向那场伟大的战斗致敬！
专辑信息
10.Комсомольцы
13.Юность моя