歌曲 / 歌词与中文翻译

Step Da Step Krugom (Steppe, ja Steppe ringsum)

Alexandrow-Ensemble - Chor Der Roten ArmeeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Степь да степь кругом, путь далёк лежит,
草原茫无边,路途遥又远,
Степь да степь кругом, путь далёк лежит,
草原茫无边,路途遥又远,
В той степи глухой замерзал ямщик.
有个马车夫,冻僵在草原。
И набравшись сил, чуя смертный час,
他在临死前,竭力睁开眼,
Он товарищу отдавал наказ.
有个马车夫,冻僵在草原。
Он товарищу отдавал наказ.
有个马车夫,冻僵在草原。
Ты, товарищ мой, не попомни зла,
他在临死前,竭力睁开眼,
Здесь в степи глухой схорони меня.
委托同路人,来把信儿传。
А коней моих сведи к батюшке,
我的好朋友,不要记我仇,
Передай поклон родной матушке.
请你埋葬我,在这荒草沟。
А жене скажи слово прощальное,
把我这匹马,交给我爸爸,
Передай кольцо обручальное.
再说几句话,安慰我妈妈。
Да скажи ты ей, что я в степи замёрз
对我妻子说,再不能相见,
И любовь её я с собой унёс.
这枚订婚戒,交还她留念

更多歌手作品

专辑信息

Warschawjanka (Unsterbliche Opfer) →
  1. Wspomnim-Ka, Towarischtschi, Pesnja o Bluchere (Erinnert Euch, Genossen, Lied von Blücher)
  2. Nascha tatschanka (Unser MG-Karren)
  3. Gimn Sowjetskowo Sojusa, Slav'sya, Otechestvo nashe svobodnoye (Hymne der Sowjetunion)
  4. Swjaschtschennaja Woina (Der Heilige Krieg )
  5. Warschawjanka (Unsterbliche Opfer)
  6. Is-Sa Lesu (Aus Dem Walde Hervor)
  7. Soldaty, W Putj (Auf Den Weg)
  8. Rodina moja (Mein Heimatland)
  9. Ty Wsojdi, Solnze Krasnoje (Gehe Auf, Du Rote Sonne)
  10. Step Da Step Krugom (Steppe, ja Steppe ringsum)
  11. Wdol Po Ulize Meteliza Metjot (Schneeflocken Wirblen durch die Strassen)
  12. Golos strany moei (Ruf der Heimat)