歌词
Cause I wanna take you out
因为我想要带你出去
Don't be afraid
所以不要害怕
Yeah
耶
Yes, we about to get it on
是的 我们准备让它开始
Then it's on
然后它就开始了
Cause I wanna take you out
因为我想要带你出去
Don't be afraid
所以不要害怕
Wow
喔
Yes, we about to get it on
是的 我们准备让它开始
Then it's on
然后它就开始了
少し早めでハジメマシテ
初次见面为时尚早
Summer
夏天
その耳と目で
用耳朵和眼睛
Feeling the season
感受这个季节
眩しくたって
即使耀眼
それが良いんだって
那也很美好
午後の日差しから
从午后的光线中
目を逸らせない
无法移开视线
今夜は何か特別なことが
今夜有什么特别的事情
起こりそうだと
快要发生
そんなの見てる側の
这样观察的一方
勝手なハッタリだったり
任性地虚张声势
All right
无所谓
受け身続きの君に
一直都很被动的你
今少しだけ期待して
现在有些令人期待
髪を撫でる風が
抚弄头发的风
Banana mintの香りと混ざる
混合着香蕉薄荷的气味
Ah僕らみたいだね
啊 像我们一样
今年の最初の願い
许下今年的第一个愿望
One more shake
再握一次手
君と物語を暑い夏
炎炎夏日 在和你的故事
冷めてく前に
冷却之前
遠い街の景色も
遥远的街景
見上げた空に届けと
传达到了抬头看的天空
One more take
再握一次手
戻せない時間なら
无法挽回的时间中
世界中見えなくたって
即使看不见全世界
これから二人だけで
从今往后两个人
抜け出そう
也会一起度过难关吧
街は人波
大街上人潮
揉まれてくから
拥挤不堪
はぐれる前に
在走散之前
Take this the season
接受这个季节
君の香りを頼りにしよう
依赖你的香气
僕の手を取る君はまるでwave
你牵着我的手 就像是波浪一样
引っ張られたら
将我强行拉扯
とっくに遠くに
很早以前 就远远地
すっかりいるみたいだと
完全地存在一样
リズミカルに惑わされる
有节奏地被迷惑
そんなのまったく
真是荒唐
All right
无所谓
受身続きの君が
有些被动的你
いつもと違う笑顔見せ
展现了和往常不同的笑容
近づいてく影に
对于渐渐接近的影子
弧を描いて鳥も祝福を
化出弧线的鸟也献上祝福
Ah悪くはないよね
啊 还不错
初めて名前
最开始
呼ばれたlight & day
被叫名字那天如此明朗
今も覚えてるよ
我现在也还记得
熱い鼓動
热烈的心跳
あの日境に
以那天为界
僕は僕を見つけた
我找到了自己
もうすぐ空は色を変えてく
天空马上就要变色了
焼けた肌を染めて
映照着晒黑的皮肤
また二人
两个人下次
ここに来ようって
还要来这里
新しい約束に笑った
笑着许下新的约定
今年の最初の願い
许下今年第一个愿望
One more shake
再握一次手
君と物語を暑い夏
炎炎夏日 在和你的故事
冷めてく前に
冷却之前
遠い街の景色も
遥远的街景
見上げた空に届けと
传达到了抬头看的天空
One more take
再握一次手
戻せない時間なら
无法挽回的时间中
世界中見えなくたって
即使看不见全世界
これから二人だけで
从今往后两个人
抜け出そう
也会一起度过难关吧
Cause I wanna take you out
因为我想带你出去
Don't be afraid
所以不要害怕
Yeah
耶
Yes, we about to get it on
是的 我们准备让它开始
Then it's on
然后它就开始了
Cause I wanna take you out
因为我想要带你出去
Don't be afraid
所以不要害怕
Wow
喔
Yes, we about to get it on
是的 我们准备让它开始
Then it's on
然后它就开始了
专辑信息