歌词
人が思うほど世の中 甘くない
这个世界并没有人们所想的那么简单
僕を見ろ まるでボロボロの雑巾だ
看着我 我简直就像一块用烂的抹布
幸せになること その権利がない
没有变得幸福的权利
いつの間にか僕は そう刻み込まれてた
不知何时我被刻入这样的想法
それでも それでも 生きていたいんだ
就算如此 就算如此 我还是想活下去
僕には 僕でも 生きる権利がある
对我来说 就算是我 也有着活下去的权利
叶うのならば この空を自由に飛びたい
若是可以的话 我想要自由翱翔于这片天空
あの鳥たちの様に
就像鸟儿一样
人が思うほど世の中 甘くない
这个世界并没有人们所想的那么简单
僕を見ろ 役に立たない瓦落苦多だ
看着我 我就是一堆派不上用处的破烂
それでも苦悩に 押し潰されてもなお
就算如此 依旧被苦恼压垮
こんな僕にでも まだ・・・まだ望みはある
就算是这样的我 依然…依然还有着愿望
残された最後の希望なんだ
留下来的最后的希望
ギターは最後の希望なんだ
吉他就是最后的希望
掻き鳴らすこの歪みの音
弹奏出这扭曲的音色
理不尽なこの生き様を掻き消すよ
将这无理的生活给弹走
人は思うほど心は 強くない
人的内心并没有所想的那么坚强
僕を見ろ まさにボロボロの雑巾だ
看着我 我已经是一块用烂的抹布
それでも苦悩に 押し潰されてもなお
就算如此 依旧被苦恼压垮
こんな僕にでも 今・・・まだ望みはある
就算是这样的我 依然…依然还有着愿望
残された最後の希望なんだ
留下来的最后的希望
この歌は最後の願いなんだ
这首歌就是最后的希望
生きること それで十分なんだ
有这就足够活下去了
呼吸をする それで十分なんだ
有这就足够坚持呼吸了
掻き鳴らすこの痛みの音
奏响的这疼痛之声
理不尽なこの生き様を掻き消すよ
将这无理的生活给弹走
专辑信息