歌词
编曲：シライシ紗トリ/Seven Billion Dots
Sometimes it's hard to say good bye
有时候很难说出再见
どうして？
为什么？
Maybe I maybe I
可能我
一人が怖いから
因为害怕独自一人
Sometimes it's hard to see the stars
有时候很难直视繁星
どうして？
为什么？
Maybe I maybe I
可能我只是因为
ぼやけた視界が
视野变得模糊
満たされず行き場を失った心
无处可去渴求的心找到的
見つけた最初で最後の僕の希望は
最初也是最后 我的心愿是
When the cruelest world falls on me now
当最残酷的世界降临在我身上
I'll never be afraid cause I know my hope's unchanged
我永远不会害怕，只因我知道我的心愿不会改变
見えた光がかすかでも
即使只能看见微光
その先へ進み続けたい
也想继续前进
Maybe I maybe I maybe I
Maybe I maybe I maybe I
たった一度だけ叫ぶよ
也许我只呼喊这一次
I can
“I can”
Suddenly I found myself in a beautiful crowd
突然我发现自己站在一群美丽的人中间
Maybe I maybe I
可能我
一人じゃないんだ
不再是孤身一人
ぎゅっと繋ぎあった手のひら
双手紧紧相扣
Run and run run and run
向前奔跑
共に駆ける朝
一起奔跑的早晨
挫けそうで立ち止まりかけても
就算因为挫折停滞不前
振り向けば
转过头
そう君がそばいてくれる
就能发现你在我身边
When the cruelest world falls on me now
当最残酷的世界降临在我身上
I'll never be afraid
我永远不会害怕
Cause I'm not chasing it alone
只因我知道我的心愿不会改变
見えた光がかすかでも
即使看到的光芒微弱
その先は僕等のためにある
道路也为我们而存在
Maybe I maybe I maybe I
Maybe I maybe I maybe I
たった一言伝えよう
只说一遍吧
I can
“I can”
Nobody can beat me up
无人能击溃打倒
I'll be fine
我很好
Nobody can see me cry
无人能看见哭泣
Cause I'm with you
全因我与你站在一起
When the cruelest world falls on me now
当最残酷的世界降临在我身上
I'll never be afraid
我永远不会害怕
Cause I know my hope's unchanged
只因我知道我的心愿不会改变
見えた光がかすかでも
即使只能看见微光
その先へ進み続けたい
我也想继续前进
Maybe I maybe I maybe I
Maybe I maybe I maybe I
たった一度だけ叫ぶよ
也许我只呼喊这一次
I can
“I can”
专辑信息