歌词
The Tower of Pisa -CocoRosie
Hay you
Hay，你
Hay you
你好
Hay you
是你
Hay you
你啊
Hay you
来了
Hay you
Hay，你
There was an old woman
从前从前，有个老妇人
Who sat in the tree
蜷缩在树荫里
On the side of the road
栖身于马路边
The other side of the hill
在山丘的另一头
There was a river rushing
有一条河流经过
By with no time to say hello
奔涌着不曾停留
And have you seen my daughter
——您见过我的女儿吗？
No time to say hello
没时间问候了
Have you seen my son
——您见过我的儿子吗？
Please excuse me mister
请原谅我，先生
No time to say hello
没时间认识了
No time to say hello
没时间寒暄了
No time at all
我怎会有空啊
Please excuse me mister
冒犯了，先生
Have you seen my daughter
——您见过我的女儿吗？
Have you seen my daughter
您见过我的女儿吗？
Have you seen my daughter
您见过我的女儿吗？
Hexed by a wizard some years prior
多年前，她被男巫施了魔法
She lives cross eyed
成了个对眼的人儿
Like the Tower of Pisa
有点像那比萨斜塔
She was born in the prettiest
但她生下是顶美貌的
Of six girls
在我的六个女娃之中
Now toothless can't even get a job
我很老了，谋生都难了
With no time to say hello
必须得抓紧时间了
And have you seen my daughter
——您见过我的女儿吗？
No time to say hello
没时间问候了
Please excuse me mister
请原谅我，先生
Have you seen my daughter
——您见过我的女儿吗？
I'm her only mother
我是她的母亲啊
I'm your only mother
你的母亲是我啊
I'm your only mother
你的母亲是我啊
I'm your only mother
你的母亲是我啊
I'm your only mother
你的母亲是我啊
I'm your only mother
你的母亲是我啊
I'm your only mother
你的母亲是我啊
I'm your only mother
你的母亲是我啊
I'm your only mother
你的母亲是我啊
I'm your only mother
你的母亲是我啊
I'm your only mother
你的母亲是我啊
专辑信息