歌曲 / 歌词与中文翻译

宵の星

チリヌルヲワカListen on Apple Music

歌词与中文翻译

蓋の無い瓶の底で
暮らしてるだけの今は
見上げれば無限の空
在没有盖子的瓶子底部
見下ろせば現在地
只有生活着的当下
どこまでも飛べるよと 覗き込む落葉樹
仰望无垠的天空
それぞれの記憶では必ずそばにいたのさ
俯视现在的居所
いつまでもいつの日も瞬く星座のように繋がって
无论哪里都能飞去 探头窥视的落叶树
底の無い暗闇から
各自的记忆一定会陪在身边
懐かしい声を聴いた
无论何时 总有一天会像闪烁的星座那样紧紧相连
降り止まぬ雨のように
从无底的黑暗中
悲しみが続いたら
听见了令人怀念的声音
この後きっと訪れる喜びは格別さ
就像停不下的雨一般
それぞれの未来では必ず一緒に居るから
倘若悲伤持续下去
どこまでもどこまでも煌く銀河のように寄り添って
那之后到访的喜悦定会格外特别
見上げれば無限の空
各自的未来一定会在一起的
見下ろせば狭い地図
无论到哪里都能像闪耀的银河那般依偎着
どこまでも泳げると 覗き込む青い月
仰望无垠的天空
それぞれの未来では必ず一緒に居るから
俯视狭小的地图
どこまでもどこまでも煌く銀河のように寄り添って
无论游到哪里都行 探头窥视的青月
寄り添って……
各自的未来一定会在一起的

更多歌手作品

专辑信息

Twilight Hour アーシャのアトリエ~黄昏の大地の錬金术士~VOCAL ALBUM →
  1. 夢を織る家
  2. 花標
  3. Altair
  4. Mystic Pendulum
  5. いばら
  6. 宵の星
  7. MARIA
  8. 黄昏
  9. Stargazer