歌词
ナイトウォーク
Night Walk
本間翔太 Music_鈴木貴之 Arrangement_瀬名航
週末の午前２時 街灯と私
周末的凌晨2点 路灯与我
自販機で売られてる缶コーヒーは夜を溶かしたみたい
饮料机中卖的罐装咖啡 似乎快要将黑夜融化
大嫌いで愛おしい 解けなくて煩わしい
最讨厌也最令人怜爱 不懂解答也无法释怀
離れたくて離れない 曖昧で曖昧なのさ
想要放手也无法放手 很暧昧 一定很暧昧吧
黒いとこ落ちないように白線を選んで
小心不去落入黑处 而行走在白线上
イヤフォンを流れてくこの歌と踊るようなステップを
伴随着耳机中传来的这首歌 像是起舞般前行
大嫌いで愛おしい 解けなくて煩わしい
最讨厌也最令人怜爱 不懂解答也无法释怀
離れたくて離れない 曖昧で逃げたくなるような
想要放手也无法放手 很暧昧 像是想要逃跑一样
大嫌いで愛おしい 解けなくて煩わしい
最讨厌也最令人怜爱 不懂解答也无法释怀
離れたくて離れない 曖昧で曖昧なのさ
想要放手也无法放手 很暧昧 一定很暧昧吧
抱えきれない憂鬱な想い
再无法承受的这份忧郁思绪
ちっぽけな私は頭上の月を眺めていた
渺小的我 眺望着自己头顶的月亮
答えはまだ探してるよ
依然在寻找解答
私だけの秘密 内緒で月明かりのブランコに乗ろう
自己偷偷地去乘上沐浴着月光的秋千吧
揺れる影と重ねた足で精一杯地面を蹴るから
我会用自己与摇晃的影子重合的双足 尽情踢向地面
淡いメロディ口ずさみ ここにいるって踏み鳴らして
伴随轻声哼唱着的旋律 在此处踏出属于自己的声响
大きく息を吸い込んで 大丈夫さ 大丈夫だから
深深吸入一口气 没问题的 一定没问题的
大嫌いで愛おしい 解けなくて煩わしい
最讨厌也最令人怜爱 不懂解答也无法释怀
離れたって離れない やっぱりさ 大事にするから
试着去放手也无法放手 果然 还是会去珍惜的吧
大丈夫だって笑えたら
只要能笑着说出“没问题的”
これも私だと笑えたら
只要能笑着说出“这也是我啊”
もうすぐ夜を抜けるから
马上就能逃离出这黑夜
信号が青に変わるよ
信号灯上 绿灯已快要亮起
专辑信息