歌词
青空の下で 仰ぐ 仰ぐ
在青空之下 仰望著
八月の浜辺 磯の匂い
八月的海邊 石頭的氣味
今頃、元気かな。
現在 還好嗎
「昔」は「思い出」の中
「過去」存在於「回憶」之中
教室の窓から見た風景も
從教室的窗子望出去的景色也
嗚呼 風が吹いて 焼けた肌を見つめる
啊啊 吹起了風 看見被曬黑的皮膚
記憶の欠片を探して
找尋著記憶的碎片
嗚呼 カブトムシも 浴衣姿の君も
啊啊 獨角仙 穿著浴衣的你
心躍らせてくれたよ
都讓人心跳不已喔
走り出す僕は 疲れ知らず
奔跑的我 完全不知疲倦
どこまでも長く 続く 続く
始終延伸著 持續著
終わらないはずだった
應該永不結束的
終わらせたくなかった
不想讓它結束的
寒すぎる教室で 蝉の声が響いた
過於寒冷的教室 想起了蟬聲
手付かずの絵日記は
還沒用過的繪日記
遠い記憶の中に
尚且在遙遠的記憶中
嗚呼 時は過ぎて 駆けた道を見つめる
啊啊 時間流轉 看到跑過的道路
記憶の欠片を探して
尋找著記憶的碎片
嗚呼 風が吹いて 焼けた肌を見つめる
啊啊 吹起了風 看見被曬黑的皮膚
入道雲を切り取って
剪下一片積雨雲
嗚呼 時は過ぎて 枯れた花を見つめる
啊啊 時間流轉 看到了枯萎的話
僕だけの夏を探して
找尋著只屬於我的夏天
专辑信息