歌曲 / 歌词与中文翻译

さえずり(鸣啭)(Cover まふまふ)

阿潮ShioListen on Apple Music

歌词与中文翻译

呼吸の音も 雨が覆い尽くした
连呼吸声都被大雨倾盆所覆盖
さえずりのない朝に
在没有鸟声鸣啭的清晨
昨日のうちに君をスケッチして
如果在昨日将你的身影描绘
その全てを描き残せたら
将那一切都描摹留存的话
朝が弱いボクの耳元で
早晨在睡眼朦胧的我的耳边
そっと さえずってよ
轻轻地对我说早上好
おはようって 起こして おくれ
用鸣啭声唤醒我吧
笑わないでいいでしょ
就算不笑也可以吧
泣いていたっていいでしょ
就算哭泣也可以吧
返事もしないまま 君は
你就这样无声无息的
飛び去っていく
飞走了
今日もつついてよ
今天也继续吧
痛いほど噛んでよ
啄我直到疼痛吧
ほらねもう一回 もう一回
来吧 再一次 再一次
遊ぼう
陪我玩耍吧
我的手掌
このてのひらで 寝かしつけられるほど
已经长大到可以让你安睡了
大きくなったよボクは
我的手指第一次被你啄伤时的伤痕
初めて君が指をつついて
如今都去了哪儿呢
できた傷はどこへやったかな
我仍旧在寻找你
まだ君を 探しているんだよ
让我说一句 欢迎回家 吧
おかえりって 言わせて おくれ
呐 只有今天
ねえ 今日だけは
就算不笑也可以吧
笑わないでいいでしょ
就算哭泣也可以吧
泣いていたっていいでしょ
我会好好珍惜你的
大事にするから
求求你 别走
お願い 行かないでよ
我什么都做不了
何にもできなくて
无法成为你的依靠 抱歉
頼りなくてごめんね
又一次想哭了 抱歉
また泣きそうだ ごめんね
我没有翅膀呀
ボクには 羽がないや
你终究离开了呀
行ってしまうんだね
鸣啭声再不响起
さえずりは 響かずに
迎来了破晓
夜が明けた

更多歌手作品

专辑信息

很久之前的翻唱合集 →
  1. 天之弱guitar ver.(Cover GUMI)
  2. 夢灯籠【《你的名字。》OP】(Cover radwimps)
  3. 今をかける少女(奔走于当下的少女)(Cover 鹿乃)
  4. ダンスロボットダンス(Dance Robot Dance)(Cover miku)
  5. いかないで(别走)(Cover 歌爱ユキ)
  6. 【高音爆破组】神的随波逐流(Cover miku)
  7. CHAO!(Cover MIKU)
  8. 罰ゲーム(惩罚游戏)(Cover まふまふ)
  9. さえずり(鸣啭)(Cover まふまふ)
  10. 世界は恋に落ちている(我的世界已坠入爱河)(Cover CHiCO)
  11. だんだん早くなる(逐渐加快)(Cover MIKU)
  12. ヒビカセ(让其响彻)(Cover MIKU)
  13. アイのシナリオ(爱的剧本)(Cover CHiCO)
  14. 思春期少年少女(Cover GUMI V3)
  15. ゴーストルール(幽灵法则)(Cover miku)
  16. 梦のまた梦(梦中之梦)(Cover まふまふ)
  17. 図書室の本(图书室的书)(Cover Sou)
  18. おなじ话(同样的话)(Cover ハンバート)
  19. だんだん高くなる (逐渐变高)(Cover MIKU)
  20. 東京レトロ(东京复古)(Cover MIKU)
  21. 东京夏日相会(翻自 GUMI×flower)
  22. 戯言speaker(Cover miku)
  23. 小小鹿【尸兄角色歌】(Cover 新月冰冰)
  24. 未来景イノセンス(纯洁的未来之景)(Cover GUMI)
  25. sugar Song to Bitter Step【guitar.ver】(Cover UNISON SQUARE GARDEN)
  26. メリュー(Meru)(Cover miku)
  27. 被害妄想携帯女子(笑)(Cover GUMI)
  28. ぼくらのレットイットビー(让我们Let it be)(Cover MIKU)
  29. ショパンと氷の白键(肖邦与冰之白键)(Cover まふまふ)
  30. ようかい体操第一(妖怪体操第一)(Cover Dream5)
  31. 浮遊感(Cover 重音テト)
  32. さよならだけが人生だ(人生多别离)(Cover 伊东歌词太郎)
  33. Eine kleine -Acoustic Arrange(Cover 米津玄师)
  34. No logic(翻自 巡音)
  35. 空奏列车(Cover IAxMIKU)
  36. Wave(Cover lily)
  37. 兔子先生(Cover 洛天依)
  38. Hide And Seek(Cover miku)
  39. Magnet(Cover 初音&巡音)
  40. 愛言葉 -少年T Arrange(Cover 少年T)
  41. 夜は眠れるかい?(夜不能寐吗?)(Cover flumpool)