歌词
Les aiguilles de la montre
手表上的指针
Ne tournent que dans un sens
只向一个方向旋转
Quand on la remonte
当我们给手表上发条
C’est encore pour qu’elle avance
依旧是为了让它前进
C’est le début de la suite
这是一切未来的开始
Pourquoi lire à l’envers
为什么要倒着
Un calendrier ?
看一本日历？
Le journal d’hier
为什么要读昨天的报纸
Aux nouvelles périmées ?
过期的新闻？
C’est le début de la suite
这是一切未来的开始
En avant, en avant la fuite
向前，向前逃跑
En avant, t’inquiètes pas petite
向前，亲爱的不要担心
Demain est un autre jour, toujours
明天永远是新的一天
Le début de la suite
未来的第一天
Pourquoi courir derrière
火车已经离去了
Des trains partis depuis des années
为什么还要狂追不舍
On arrivera jamais à l’heure
约会已经迟到了
Aux rendez-vous qu’on a ratés
我们不可能再准时到
C’est le début de la suite
这是一切未来的开始
En avant, en avant la fuite
向前，向前逃跑
En avant, t’inquiètes pas petite
向前，亲爱的不要担心
Demain est un autre jour, toujours
明天永远是新的一天
Le début de la suite
未来的第一天
Le passé c’est le passé
过去的就让它过去吧
On n'y peut rien changer
我们什么也改变不了
Ce sont les salopards
只有卑鄙的家伙
Qui réécrivent l’histoire
想要重写历史
Un genou à terre
跪在地上的膝盖
Regrets, chagrins anciens
过去的后悔和悲伤
Sac à dos de pierre
石头的背包
ça c’est le début de la fin
只能通往结束
En avant, en avant la fuite
向前，向前逃跑
En avant, t’inquiètes pas petite
向前，亲爱的不要担心
Demain est un autre jour, toujours
明天永远是新的一天
Le début de la suite
未来的第一天
专辑信息