歌词
昨日も夢見た
昨天在梦境中，
三日月に恋する白兎
看到了恋上新月的白兔。
教えてヴィナース
爱之女神啊，我该怎么做？
私きっと愛してるの
我肯定是爱上了那轮新月。
どうすればいい
要怎么做才好？
私の長い耳には聞こえない
我的长耳朵听不到爱的私语，
ヴィナースの手紙届かない
爱之女神的信也还未递达。
赤い目の欲望に映す
温柔闪烁着的光，
優しく煌めく光
好像也影印出我赤眼中的期望。
一度でも会えたなら迷わずに
若能和那月再唔，我便毫无迷茫。
少しだけ 少しだけ
只稍许，稍许，
肩を寄せ合う月と兎
比肩相依的月与兔。
優しい一時の愛を信じて
这定是短暂但却温暖的恋意。
血湧き肉踊る
我的内心好像风起云涌，
オリオンの狩人を尋ねる
在找寻着猎户星座的猎手。
教えてヴィナース
告诉我吧，爱之女神。
私きっとダメだわ
这份爱恋定是虚幻，
会えないみたい
我与月许是只这一面之缘。
「火に飛び込み、身を捧げるがいい」
“生命诚可贵，爱情价更高。”
ヴィナースの手紙 受け取った
——来自女神的信，如此写道。
赤い目の 情熱に映す
冰冷摇曳着的光，
冷たく煌めく光
好像也影印出我赤眼中的期望。
二度とないこの時が来るまで
期盼着再度的相遇，
少しずつ 少しずつ
一点点，一点点，
揺らぐ心の月と兎
动摇不定的心中，是那月与兔，
苦しいこの涙枯れ果てるまで
直到我苦涩的眼泪干涸为止。
神様 勇気をください
神明啊，请赐予我以勇气。
許しを乞うのならば
如果向您乞求原谅的话，
この愛は生きることでしょう
这份爱或能长存吧。
星たちが 微笑んでる
群星微笑着，
永遠に輝く月と兎
看着那永远闪耀着的月与兔。
いつか来る幸せが
不知什么时候到来的幸福，
渦巻いて旅立つ
也徘徊许久终于开始启程。
あと少し もう少し
只要稍许，再只稍许，
あなたと出会える日が来るの
能和你见面的那天就会到来吧。
もう何も怖くない 会いたい
我已经不再害怕，只是好想见你。
少しだけ 少しだけ
只是浅浅，浅浅，
肩を寄せ合う月と兎
比肩相依的月与兔。
優しい一時の愛を信じて
这定是短暂但却温暖的爱情。
专辑信息