歌词
開かず並んだ幾つもの
并排关着的几扇窗
窓辺に誰もが佇んで
窗边伫立着的人们
それぞれ希望や諦めと
各自与希望、绝望
戦い 叩いていたら
进行无尽的战斗
近づいて来る闇
将迫近的黑暗
振り払い もう
明日 甩开之后已然是明天
脅えは今も潜む
蠢蠢欲动的威胁
赤だけが足りない
只有红色是不够的
沈んだ世界を塗り変える
彻底改造这个如落日般的世界
鮮やかに射す 願いを魅せて行く
鲜明的照射出来 让我的愿望熠熠生辉
親指でなぞって
用食指描绘
閉じた唇を歪ませる
令紧闭的嘴唇不自然的歪曲
激しい想いの 行先を信じて
对自己疯狂计划的前路深信不疑
茨の誓いに縛られた
被满是荆棘的誓言束缚
飾られた椅子を選ぶ
挑选一个被华丽装饰着的椅子
間違った出口と
与正确的出口失之交臂
交差して倒れて
自己也不争气地倒下
それでも光 目指す
即使如此也向着心中的光前进
もう立ち止まれない
已经不能停下脚步了
希(のぞ)む心 振り返らない
充满希望的心 无法回头
残酷なのはいつだって夢だと
残酷的事情只有在梦中才会发生
何度でも目醒めて
好几次自己从梦中醒来
砕けた欠片が残されて
依稀记得梦境中支离破碎的片段
それを自分と 抱き締め歩いてく
抱紧这段记忆，向前迈出了步伐
赤だけが足りない
只有红色是不够的
沈んだ世界を塗り変える
彻底改造这个如落日般的世界
鮮やかに射す 願いを魅せて行く
鲜明的照射出来 让我的愿望熠熠生辉
もう立ち止まれない
已经不能停下脚步了
希(のぞ)む心 振り返らない
充满希望的心无法回头
残酷なのはいつだって夢だと
残酷的事情只有在梦中才会发生
何度でも目醒めて
好几次自己从梦中醒来
砕けた欠片が残されて
依稀记得梦境中支离破碎的片段
それを自分と 抱き締め歩いてく
抱紧这段记忆，向前迈出了步伐
专辑信息