歌词
編曲：矢野博康
一直难以忘怀
与你在一起的时光
ずっと忘れない
那时的回忆，略微有些苦涩呢
君といた季節
在我的口袋里
思い出 ほろにがいね
装着彩色的糖果
ポケットの中に
（吃着糖果的我们）开怀大笑
夢色のキャンディー
尽情玩耍后的我们
頬張って笑ったよね
在这之后又将走向何方呢
万事有始方有终
遊び疲れたぼくらは
这种事我们都知道
これからどこへ行こう
于是我们沿着纯白的道路
始まりには終わりがあること
各自向前进发
わかってたから
这并不是离别哦
为了最终到达
まっしろい道を
那一天一起描绘的未来
それぞれ進むよ
这是我与你定下的约定
それは別れじゃなくって
越是朝着梦想迈进
あの日の未来に
越是遍体鳞伤的身体
たどり着くように
虽然细小的伤口仍在不断增加
君と交わした約束だから
依旧胆怯地（抬起头坚强地）笑着
时光荏苒，我们终于长大成人
夢を見るほどに
其实并不想成长得这么快啊
かすり傷だってね
我们装作无聊的样子
増えてしまったけれど
（眯着眼）打起哈欠，真是奇怪的家伙呢
臆病に笑う
万物有终必有始
大人になんてね
我们都已经注意到啦
なりたくなかったから
所以我们向着纯白的道路
各自向前进发
ぼくら退屈気取って
奋力向前奔跑
あくびした 可笑しいね
那一天一起描绘的未来
終わりには始まりがあること
好像在对着我们微笑呢
気づいてたから
现在的我们，脸上一定挂着笑容吧
即使我们分离两地，彼此的心也永远连在一起
まっしろい道を
与你在一起的日子，是那样的美好多彩
それぞれ進んで
向着纯白的道路
駆け抜けてきたけれど
我们各自向前进发
あの日の未来が
这并不是离别哦
微笑むように
为了最终到达
ぼくらは今 笑えてるかな
那一天一起描绘的未来
这是我与你定下的约定
はなればなれでも いつまでも
向着纯白的道路
君と過ごした日々よ 鮮やかに
我们各自向前进发
我们奋力向前奔跑
まっしろい道を
那一天一起描绘的未来
それぞれ進むよ
好像在对着我们微笑呢
それは別れじゃなくって
现在的我们，脸上一定挂着笑容吧
あの日の未来に
再见，我亲爱的朋友
たどり着くように
你好，我亲爱的朋友
君と交わした約束だよ
再见，我亲爱的朋友
まっしろい道を
それぞれ進んで
駆け抜けてきたけれど
あの日の未来が
微笑むように
ぼくらは今 笑えてるかな
Goodbye my dear friend
Hello my dear friend
Goodbye my dear friend
专辑信息