歌词与中文翻译
ああ あなたがここにいてくれたら
もう 数えきれないくらい思った
啊如果你在这里
出逢った日から その瞬間から
絶え間なく考えてる
数不尽的思念
私の頭上を流れる雲がもし
あなたの街に向かっているのならば
自与你相遇之日 那瞬间开始
抑えようのないあなたへの想い
一緒にのせて届けてほしい
不间断的涌上心头
あなたが好き ただそれだけ
理由はもう必要ない
如果我头顶浮动的云
どんな美しい声なんかより あなたの声が聴きたい
もっと深く もっと強く
能飘向你所在的地方的话
あなたの心に触れてたい
どうかあなたも同じ気持ちで
我对你无法抑制的思念
いてくれますように…
そう あなたは強い人だけれど
希望可以被其乘载送至你的身边
時に 一人 ため息をついてる
私にできることは たった一つ
我喜欢你 仅是如此
そっと寄り添うことだけ
想いが募れば募ってゆくほどに
不需要任何理由
不甲斐ない自分が嫌になるけれど
言い訳はもうしたくはなくて
纵世间天籁吾只愿闻君一人之声
気持ちの準備できないままに走り出してた
この恋はもう止めることなどできはしないんだよ
深刻地强烈地
待っていてほしいから 出迎えてほしいから
臆病な私は置いてゆこう
想要触碰你的内心
あなたが好き だから今日も
同じように笑っていれる
请你也怀着和我一样的心情
どんな孤独な夜があっても あなたを想えばいい
もっと深く もっと強く
希望你能在我的身边
私の心で包みたい
あなたの痛み 弱さも全部
虽然你是坚强的人
隣でずっと…
あなたが好き ただそれだけ
有时候也会独自叹息
理由はもう必要ない
どんな美しい声なんかより あなたの声が聴きたい
我能为你做的事情只有一件
もっと深く もっと強く
あなたの心に触れてたい
只能悄悄的靠近你
どうかあなたも同じ気持ちで
いてくれますように…
对你的思念越积越多