歌词
アメあと
「家庭教师 ED7」
作词:饭田哲也 ／ 作曲:饭田哲也 ／ 编曲:饭田哲也、Koma2 Kaz
歌:w-inds.
いつもの出口を飞び出して
冲突经常走的那个出口
行き交う人の流れに任せて
顺著人潮流动
everyday everyday
每一天 每一天
かすかな光が差し込んで
微弱的光照射过来
雨上がりの町空见上げて
在雨中的城市仰望天空
rainyday rainyday
下雨天 下雨天
せわしない day by day&night
日日夜夜忙碌著
雨上がって 车避けて
淋著雨 避开车
君の元へ on the run
奔向你的身边
虹の迹 追いかけるgroovin’
随心所欲的去追逐著那彩虹
时は流れて （Oh my!） 思いを抱いて
时光流逝 （Oh my!） 怀抱记忆
Oh let don't let me down gonna let go
不要让我再去放弃
待たせたねゴメンよ
对不起 让你就等了
君の手の平から 想いが空へ舞うよ
情感从你的手中 飞舞到空中
小さな勇気を持って 明日へ駆けていくよ
怀抱著小小的勇气 奔向明天吧
I say yes!! 时を越えて
I say yes!! 穿越时空
出会えた君が仆にくれたもの
所遇到的你是上天赐予我的
もうone step!! 君を守って
再踏出一步!! 守护著你
未来叶える爱がそこにあるはずさ
那裏应该有著未来将会实现的爱
TVアニメ 「家庭教师ヒットマン REBORN」ED7 テーマ
晴れたらいつものカフェテラスで
当晴天的时候就去往常的露天咖啡馆
気まぐれな空は まるで仆らの
反复无常的天空 我们完全
everyday everyday
每一天 每一天
空から舞い散る花びらが
都在欣赏那从天空飞舞散落的花瓣
季节の変わりを感じさせるよ
使人觉得季节的变化
rainyday rainyday
下雨天 下雨天
すれ违う days&weekend
每个周末交错著
だからもっと 君のそばで
因此更加 想在你的身边
明け方まで through the night
到了黎明 完结的夜晚
雨の迹 二人の世界は
雨水的足迹 两人的世界
辉きだして （Oh my!） 梦を描いて
开始发出光芒 （Oh my!）描绘著梦想
Oh let don't let me down gonna let go
不要让我再去放弃
目を闭じてごらんよ
尝试闭上眼睛
君に伝えたかった 想いは言叶じゃなくて
想向你传达 不是言词的感情
小さな手を握って いつでも そぱにいるよ
握紧那小手 无论何时 都在你身边
I say yes!! 时を越えて
I say yes!! 穿越时空
出会えた君の笑颜いつまでも
所遇到的你永远都露出笑容
もうone step!! 迷わないで
再踏出一步!! 不再迷惑
素直な心で梦叶えてみせるよ
以直率的心去实现梦想吧
This time is never gonna stop!
这次决不放弃!
かけめぐるこの
瞬间 到处奔跑的这一瞬间
This time is never gonna stop!
这次决不放弃!
止まらない君のLove song
唱出关於不断前进的你的情歌
ブレーキをかけないで
笔直的前进吧
I say yes!! 时を越えて
I say yes!! 穿越时空
出会えた君が仆にくれたもの
所遇到的你是上天赐予我的
もう one step!! 君を守って
再踏出一步!! 守护著你
未来叶える爱がそこにあるはずさ
那裏应该有著未来将会实现的爱
I say yes!! 时を越えて
I say yes!! 穿越时空
出会えた君の笑颜いつまでも
所遇到的你永远都露出笑容
もうone step!! 迷わないで
再踏出一步!! 不再迷惑
素直な心で梦叶えてみせるよ
以直率的心去实现梦想吧
END
专辑信息
3.蝉時雨
4.TRIAL
5.四季
7.Everyday
9.アメあと
12.Another Days
14.Baby Maybe
17.Perfect day
18.ageha
19.夢の場所へ
20.Pieces
21.変わりゆく空
22.Love Train
24.Deny
25.十六夜の月
26.約束のカケラ
27.ハナムケ
28.夏空の恋の詩