歌词与中文翻译
そろそろ春は訪れて 色付く花びらは舞って
春天又将到访 五彩的花瓣飞舞著
無数の想い出を 整理してる
整理著无数的回忆
旅立ちと背中合わせの いろんな別れの向こうで
在旅行与转身分离的那一端
待ってる世界は どんな色かな
等著我的世界 到底是什麼样颜色呢
限りない偶然を乗りこえて 巡り逢えた君も
越过没有设限的偶然 因而相遇的你也将要
この先に数えきれない 区切りと始まりを
面临未来里数不尽的决断与开始
きっと何度も 繰り返すから
那必定也将会反覆不断的发生
[03:01.20]辿り着いた今日から
从好不容易才到达的今日
[03:03.90]生まれてくる未来は
所衍生出的未来
[03:06.87]それぞれの手に委ねられて
操控在各自的手中
[03:11.60]戻らないその一瞬に 輝きいつも添えたら
为不再回首的那一瞬间 再增添上光辉的话
[03:17.14]思い描いた明日は近づくよ
将更接近所描绘的明日吧
あの時君と感じたのは
那时与你所感受到的事物
お互い何も知らないまま
两人皆不了解
ぎこちない表情
两人笨拙地相望著
見せ合ってた二人
那个夜晚里
あの夜君と見つけたのは
和你一同发现到了
輝き絶やさない星と
闪烁不灭的星星与
いつでもやさしくなれる気持ち
永远都能变的温柔的心情
振り返れば重なっていく
回首凝望层层叠叠的
景色の中には
景色中
捨ててしまえるようなものは
彷佛没有任何
何１つないほど
能够拾弃的
どんな一秒も 真剣だった
每一秒都过於认真
[03:22.43]追いかけていた日々
追逐的每一天
[03:24.95]その笑顔曇らせた日々
笑容染上阴影的每一天
[03:27.81]どれもすべてが生き続けるから
无论哪里都将继续生存下去
[03:32.55]この胸を焦がした 大切な宝物
皆是让胸口焦躁的最重要的宝物
[03:38.05]
忘不了所描绘的梦想