歌曲 / 歌词与中文翻译

Hybrid Rainbow

the pillowsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

ほとんど沈んでるみたいな無人島
几乎沉没好像要消失的无人岛
地球儀にのってない 名前もない
地球仪上找不到 也没有名字
昨日は近くまで 希望の船が來たけど
昨天还如此接近的 那艘希望之船却
僕らを迎えに來たんじゃない
不是为了迎接我们而来
太陽に見惚れて少しこげた
望着太阳出了神 有稍许被烤焦了
プリズムをはさんで 手を振ったけど
持着三棱镜 挥着双手却
Can you feel?
你能感受到吗?
Can you feel that hybrid rainbow?
这道交融的彩虹
昨日まで選ばれなかった僕らでも
直到昨天都没有被选中的我们
明日を待ってる
也还在等待明天
.
ほとんどしぼんでる僕らの飛行船
几乎消耗殆尽的我们的飞行船
地面をスレスレに浮かんでる
于地面接连撕裂的掠过浮现
呼び方もとまどう色の姿
无法言喻的色调 令人困惑的姿态
鳥達に容赦なくつつかれるだろう
鸟儿们也会毫不留情的过来啄食吧
Can you feel?
你能感觉到吗?
Can you feel that hybrid rainbow?
感受到这搀杂的彩虹
きっとまだ
这一定不是
限界なんてこんなもんじゃない
所能够达到的极限
こんなんじゃない
困难算什么
.
Can you feel?
你能感觉到吗?
Can you feel that hybrid rainbow?
感受到这斑斓的彩虹
ここは途中なんだって信じたい
我相信着 这里还只是中途而已
I can feel
你能感觉到吗?
I can feel that hybrid rainbow
感受到这缤纷的彩虹
昨日まで選ばれなかった僕らでも
即使是无法选择昨日的我们
明日を持ってる
也还拥有明天
.
Secret Slogan
1,2,3,4
Aaah,I'm always
啊 和你说话的时候
So happy when I talk with you
我总是会很高兴
Oh yeah
噢 耶
Aaah,did you have
啊 你昨天
A good time yesterday?
有没有过的很开心
Aaay,Oh yeah
噢 耶
"Let's get lost" is our special slogan(secret slogan)
"一起沉醉吧"这是我们的特殊口号(秘密口号)
He can sing well,singing all day
他唱的真好 歌唱一整天
Oh yeah
噢 耶
I was all years so as not to miss
我花了很多年时间为了不错过
A single word
任何一个字
Aaah,I'm always
啊 和你说话的时候
So happy when I talk with you
我总是会很高兴
Oh yeah
噢 耶
Aaah,so I'll be looking forward to hearing from you
啊 我很期待收到你的来信
La la lala lalala...
啦 啦 啦啦 啦啦啦...

更多歌手作品

专辑信息

Fool on the Planet →
  1. Funny Bunny
  2. Ride on Shooting Star
  3. Let's See if That's True or Not
  4. Hybrid Rainbow
  5. LITTLE BUSTERS
  6. Carnival
  7. Trip Dancer
  8. Climbing on the Roof
  9. I Think I Can
  10. One Life
  11. Instant Music
  12. Midnight Down
  13. Swanky Street
  14. Fool on the Planet
  15. Strange Chameleon
  16. Naked Shuffle