歌曲 / 歌词与中文翻译

This Charming Man

The SmithsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

A punctured bicycle
就像一辆破自行车
On a hillside desolate
停靠在荒无人烟的山坡上
Will nature make a man of me yet ?
老天会让我成为男子汉吗
When in this charming car
坐在漂亮小车里的
This charming man
就是这个魅力四射的男人
Why pamper life's complexity
为何放纵的生活总是纷乱如麻
When the leather runs smooth on the passenger seat
座椅上的皮垫光洁如新
I would go out tonight
今夜我要出去狂欢
But I haven't got a stitch to wear
但我没有漂亮衣服穿
This man said "It's gruesome
这个男人抛来一句 真可怕呀
that someone so handsome should care"
长得帅你得当心啊
A jumped up pantry boy
男孩从储藏室跳出来
Who never knew his place
谁也不知道他的住处
He said "return the ring"
他说 帮我把戒指还给人家
He knows so much about these things
他懂的还真不少呢
He knows so much about these things
他懂的还真不少呢
I would go out tonight
今夜我要出去狂欢
But I haven't got a stitch to wear
但我没有漂亮衣服穿
This man said "It's gruesome
这个男人抛来一句 真可怕呀
that someone so handsome should care"
长得帅你得当心啊
Na, na-na, na-na, na-na,
啦 啦啦 啦啦 啦啦
this charming man ...
这个大帅哥
Na, na-na, na-na, na-na,
啦 啦啦 啦啦 啦啦
this charming man ...
这个大帅哥
A jumped up pantry boy
男孩从储藏室跳出来
Who never knew his place
谁也不知道他的住处
He said "return the ring"
他说 帮我把戒指还给人家
He knows so much about these things
他懂的还真不少呢
He knows so much about these things
他懂的还真不少呢
He knows so much about these things
他懂的还真不少呢

更多歌手作品

专辑信息

Left of the Dial: Dispatches from the 80's Underground →
  1. World Shut Your Mouth
  2. Punk Rock Girl
  3. Jane Says
  4. Going Underground
  5. Gravity Talks
  6. Senses Working Overtime
  7. Blister In The Sun
  8. A Song From Under The Floorboards
  9. When Love Breaks Down
  10. Ghosts
  11. A Forest
  12. Just Like Honey
  13. I Want To Help You Ann
  14. Love Will Tear Us Apart
  15. Radio Free Europe
  16. I'm In Love With A German Film Star
  17. Rise Above
  18. I Will Dare
  19. Johnny Hit And Run Pauline
  20. That's When I Reach For My Revolver
  21. Hollywood (Africa)
  22. Back In Flesh
  23. This Corrosion
  24. Temptation
  25. Don't Want To Know If You're Lonely
  26. Oblivious
  27. Cattle And Cane
  28. Tell Me When It's Over
  29. Message Of Love
  30. Vienna
  31. Freak Scene
  32. This Charming Man
  33. Ways To Be Wicked
  34. Wardance
  35. Enola Gay
  36. Mirror In The Bathroom
  37. Fairytale In The Supermarket
  38. Behind The Wall Of Sleep
  39. Political Song For Michael Jackson To Sing
  40. Still In Hollywood
  41. Lake Of Fire
  42. Amplifier
  43. Goo Goo Muck
  44. The Cutter
  45. Birthday
  46. Madonna Of The Wasps
  47. Ana Ng
  48. Swamp Thing
  49. I Look Around
  50. We Care A Lot
  51. Teen Age Riot
  52. To Hell With Poverty
  53. All That Money Wants
  54. Fa Ce-La
  55. Under The Milky Way
  56. Pay To Cum
  57. Rise
  58. She Bangs The Drums
  59. Adrenalin
  60. Moving To Florida
  61. Uncertain Smile
  62. Kundalini Express
  63. Monkey Gone To Heaven
  64. Bela Lugosi's Dead
  65. Our Secret
  66. Running Up That Hill
  67. Pearly-Dewdrops' Drops
  68. 24 Hour Party People
  69. I Want You Back
  70. Surburban Home
  71. A Pair Of Brown Eyes
  72. Christine
  73. Straight Edge
  74. Take The Skinheads Bowling
  75. Jet Fighter
  76. Black Celebration
  77. A New England
  78. Stigmata
  79. The Mercy Seat
  80. *** Beat