歌词
季節のない街に生まれ
生于没有季节变化的街道
風のない丘に育ち
长于没有风儿吹拂的山丘
夢のない家を出て
离开这没有梦的家
愛のない人にあう
遇见那没有爱的人
人のためによかれと思い
为了造福他人
西から東へ かけずりまわる
我东奔西跑
やっと みつけたやさしさは
好不容易寻得的温柔
いともたやすくしなびた
却轻易就枯萎了
春をながめる余裕もなく
无暇眺望春天
夏をのりきる力もなく
无力捱过夏天
秋の枯葉に身をつつみ
秋天我枯叶加身
冬に骨身をさらけだす
冬天我赤身裸体
今日ですべてが終るさ
今天一切都迎来了终结
今日ですべてが変わる
今天一切都获得了改变
今日ですべてがむくわれる
今天一切都收获了报答
今日ですべてが始まるさ
今天一切都迎来了重生
季節のない街に生まれ
生于没有季节变化的街道
風のない丘に育ち
长于没有风儿吹拂的山丘
夢のない家を出て
离开这没有梦的家
愛のない人にあう
遇见那没有爱的人
となりを横目で のぞき
侧目环伺周遭
自分の道を たしかめる
确认自己将要坚持的道路
また ひとつ ずるくなった
用狡黠武装自己
当分 てれ笑いが つづく
暂时先用尴尬的笑容作伪装
きたないところですが
虽然那里是个污秽之地
ヒマがあったら寄ってみて下さい
有空的话也请顺便去看一看
ほんのついででいいんです
挑个你真正方便的时候
一度よってみて下さい
顺便看那么一眼
今日ですべてが終るさ
今天一切都迎来了终结
今日ですべてが変わる
今天一切都获得了改变
今日ですべてがむくわれる
今天一切都收获了报答
今日ですべてが始まるさ
今天一切都迎来了重生
专辑信息