歌词
六時の夕一ミナルでふりむいたきみは
在六点时的机场向后回眸的你
板に付いた紺色のスーツ
穿着那身熟悉的蓝色西装
今でも気まぐれに街をゆくぼくは
​至今仍浮躁地走在街头的我​
変わらないよ ああ あのころのままさ
​也同样未变 啊啊​ 还是​那时的样子
去りゆく若い時間をひとり止めしているようで
​​好似一个人留在过去的年轻时光
うらやましいやつだよとはじめて笑ってくれた
​羡慕的家伙也第一次对我微笑
For yourself Fo yourself
そらさないでおくれ その瞳を
​请你的视线 不要把我忽略
人は自分を 生きてゆくのだから
​人是为自己而活下去的呀
ネクタ少しゆるめ 寂しいなきみが
你​稍微松了松领带
馴染みの店に腰すえる夜は
你​稍微松了松领带 寂寞地在友人店里劳作的夜晚
陽焼けした両足を投げだしてぼくも
你​稍微松了松领带 寂寞地在友人店里劳作的夜晚
"Simon and Garfunkle"
​是「西蒙和加芬克尔」
ああ 久しぶりにきく
啊啊 已经好久没听过了
人生のひとふしまだ 卒業したくないぼくと
​不想从这段经历中离开的我
たあいない夢なんかとっくに切り捨てたきみ
同已极力割舍掉天真之梦的你
For myself For myself
幸せの形に こだわらずに
请让自己变得幸福吧 别再犹豫不决
人は自分を 生きてゆくのだから
人是为自己而活下去的呀
For myself For myself.
专辑信息
1.Merry Christmas Mr. Lawrence
2.あの頃のまま
3.花 ~すべての人の心に花を~
4.私たちの望むものは
5.最後の女神
6.生まれ来る子供たちのために
7.春夏秋冬
8.さとうきび畑 (1969年バージョン)
9.雨が空から降れば
10.ラヴ・ミー・テンダー
11.おそうじオバチャン
12.悩み多き者よ
13.この空を飛べたら
14.人生を語らず
15.座蒲団
16.最後のニュース