歌词
｢Gestaltzerfall」
[offset:0]
PCゲーム『VenusBlood -EMPIRE-』OPテーマ
[00:54.70][01:00.00][01:44.29][02:26.35][03:09.38][03:20.01][04:08.82][04:18.20]
どこまでも深く 深く捩れた世界に生まれたなら
[00:54.70][01:00.00][01:44.29][02:26.35][03:09.38][03:20.01][04:08.82][04:18.20]
願いなんて遊びと同じ 拒絶と虚無の砦
【倘若不管到哪裡都是在深遠 深遠的世界裡誕生的話】
今にも崩れ落ちそうな断崖の上の私
【那和願望那樣玩耍是相同 這是拒絕和虛無的堡壘】
唇に誰の名前を呼べばいい？
【就連現在如同要崩落那樣斷崖上面的我】
孤独を約束された 二つとはない悲しみ
【在嘴唇中要呼喊誰的名字比較好？】
晴れ過ぎた空の青さに手を伸ばしている
【被孤獨所約定 沒有所謂雙重的悲痛】
存在の証明を解き明かさねば
【在過於晴朗的天空湛藍裡伸出雙手】
息を止めるだけなのか
【如果可以解釋存在的證明】
今 わたしのすべて壊して
【是否只有屏住呼吸？】
ゼロからはじまる 偽りのない道へ
【現在 就破壞我的一切】
悲しみの成れの果てでは
【從零開始 朝向沒有虛假的道路】
触れることさえも上手くはできないから
【在悲痛悲慘的下場當中】
あなたの声 聞こえてくる 最果てまで
【就連觸碰也無法順利】
余計なものと決め付けて捨てた 生温い涙に
【我能夠聽得見 你的聲音 直到最終】
支配されてしまうだなんて 世界はまだ終わらない
【多餘的東西以及斥責捨棄 在微溫的淚水裡】
虚勢をはって苛立つ 決して強くない私
【完全被支配 世界還尚未結束】
両の手でどんな未来を 掴めばいい
【虛張聲勢的焦急 決不堅強的我】
理由もなく牙をむき 傷を付け傷ついている
【如果用雙手抓住任何的未來那該多好】
煮えたぎるだけの悪意を 許したくはない
【連理由也沒有露出獠牙 傷害受傷】
太陽が滲んで 前を向けずに
【不會原諒 只有沸騰的惡意】
何も知らず生きるのか
【太陽暈開 無法向前】【我是否什麼也不知道的生存著】
[03:46.09]今私の全て壊して
【我是否什麼也不知道的生存著】
ゼロからはじまる 偽りのない路へ
[03:46.09]【現在破壞我的一切】
あなたのその瞳の中で
【從零開始 朝向沒有虛假的道路】
塵となる前に 心が羽広げた
【在你的那雙眼睛當中】
あなたの名前を繰り返し廻らせている
【在形成塵土之前 將心靈振翅展開】
つぶやいた声にして叫んだ
【讓你的名字反覆迴響】
光の闇さえない
【以牢騷的聲音喊叫著】
ゼロから始まる 偽りのない道へ
形【連光明黑暗都沒有的形體】
あなたのその瞳の中で 塵となる前に
【從零開始 朝向沒有虛假的道路】
心が羽広げた
【在你的那雙眼睛當中 在形成塵土之前】
あなたの声聞こえてくる 最果てまで・・
【將心靈振翅展開】
END~~
【我能夠聽得見 你的聲音 直到最終・・】
专辑信息