歌词
[00:30.88]仆が见せてたのはポジティブな部分だけ
[00:30.88]我展现给你的 都是我积极的一面
[00:45.15]不安に悩む君をいつも勇気付けた
[00:45.15]一直给予受不安所扰你的勇气
[00:45.60]目を离してるうちに消えてしまいそうで
[00:45.60]你一离开我的视线 就像要消失了一般
[00:53.05]华奢なその手强く握ってしまうんだよ
[00:53.05]我不禁握紧了你纤细的手
[00:59.87]「爱してるよ」って言ってくれたね
[00:59.87]你说了「我爱你」
[01:04.44]嬉しくて、でも怖くもなった
[01:04.44]我虽然高兴 却也感到害怕
[01:08.21]どうかこのまま、どうかこのままで
[01:08.21]但愿能就这样 就这样
[01:11.90]ねぇ…君と居れたら
[01:11.90]与你在一起
[01:17.72]时に冷たく近寄り难い君の表情に怯えた
[01:17.72]你时而冷漠又难以接近的表情 让我有些畏惧
[01:26.18]爱の歌によく出てくる気休めの永远に缒った
[01:26.18]我便将情歌中经常出现的「永恒」作为一时的慰藉
[01:49.69]伪りの强さをいつまで装えるだろう
[01:49.69]伪装的倔强 我能保持多久
[01:57.08]情けない仆の本性 笑いで隠して
[01:57.08]用笑容掩盖我没出息的本性
[02:03.73]「爱してるよ」って言ってしまったね
[02:03.73]我说出了「我爱你」
[02:08.38]これ以上の言叶ってあるかな?
[02:08.38]还有比这更好的言语吗
[02:12.02]どうかこのまま、どうかこのままで
[02:12.02]但愿能就这样 就这样
[02:16.25]ねぇ…君と居れたら
[02:16.25]与你在一起
[02:22.45]时は移ろい叶は枯れて少しずつ失ってくように
[02:22.45]如同时光推移 树叶凋零 万物渐渐消逝
[02:30.62]まだ消えない恋の炎もいつまでその胸燃やせるだろう
[02:30.62]尚在燃烧着的爱情之火 还能在心中留存多久
[02:54.39]绮丽な髪 绮丽な唇 荒れた
[02:54.39]掌靓丽的秀发 美艳的嘴唇 干燥的手掌
[03:00.23]何処にも嫌う要素が仆の方には无いよ
[03:00.23]没有一处不讨得我的欢喜
[03:05.35]ねぇ…君もそうかな?
[03:05.35]你也是这样看我的吗
[03:12.21]時に躓き 仇になりそうな心をまた曇らせる
[03:12.21]我时而受挫 辜负了你的好意 让你的心又蒙上阴霾
[03:20.19]仆の歌によく出てくる君の涙がまた零れた
[03:20.19]你的眼泪在我的歌中经常出现 如今它再次滴落
[03:27.30]時に冷たく 近寄りがたい君の表情に怯えた
[03:27.30]你时而冷漠又难以接近的表情 让我有些畏惧
[03:34.63]愛の歌に良く出てくる 言葉なんていえなかった
[03:34.63]情歌中经常出现的词我却说不出口
[03:42.43]ただ君の侧に居させてほしい
[03:42.43]只希望能陪在你身边
[03:49.68]时に冷たい君の表情に またサヨナラが过ぎる
[03:49.68]看着你时而冷漠的表情 离别的预感再次掠过心中
[03:58.39]undefined
[03:58.39]
专辑信息