歌词
(shadows of you)
（你的影子）
I knew you
我认识你
from the ghosts and the stories
通过幻象 和故事里的只言片语
from your posts and my diary
通过你的分享 和我日记里写下的文字
I knew you
我了解你
(from the moon)
（月亮般遥远）
Is it true
会不会
You were a classmate I never talked to
你是一个我未曾有过接触的同窗？
An acquaintance of my family
又或是某个熟人家的小孩？
Is it true?
是这样吗？
(I just want to hold you near)
（我只想将你留在身边）
The morning birds sing from afar
清晨有鸟儿在远方歌唱
I step out of the shower
我踏出浴室
And peek around the corner
在转角处探头一瞥
(lots of luck)
（需要很多运气）
See you there in my room
看到你在我房间里
Strumming my guitar
轻轻扫着我吉他的弦
(you’re such a myth)
（一个未解之谜）
I call you and you turn your head
我喊你的名字 你转过头
(thousands of voices in one)
（那是上千个声音汇聚）
with a rim of sunlight
牵带着一缕阳光
You keep on playing
你还在弹着
so I close my eyes to hum the bars
我闭上眼 和着旋律轻哼
but I didn’t know
但我没想到
The world would turn dark
世界会变得漆黑一片
when they open again
当我再次睁开双眼
(forever sealed up with glass)
（永远尘封在玻璃里）
Guitar by my side
吉他躺在手边
Candles cold from the heat of long nights
彻夜燃烧过的蜡烛已然黯淡冷却
(all in sparks and ashes)
（火花与灰烬交错之间）
I knew you
我是了解你的
At least I thought I do
至少我曾这样以为过
(only silence persists)
(剩下的只有静默)
Recording/ Mixing: Pippi
录音/ 混音：Pippi
歌词翻译：崔西
歌词翻译：崔西
专辑信息